Собери людей traduction Espagnol

Рамон, собери людей, чтобы рубить деревья.

Llévate a los hombres de la cuerda y corta unos cuantos árboles.

Собери людей, пусть рубят деревья.

Reúne a los hombres y empezad a cortar los árboles.

№ 1, собери людей.

Número Uno, junto los hombres, por favor.

Собери людей, я скажу пару слов.

Reúna a los hombres. Hablaré con ellos.

если Радойка тебя любит, собери людей и забирай её.

Si Radojka te quiere, llévatela.

Собери людей.

Organízalo todo.

Сегодня... собери людей.

Esta noche reúne a tus hombres.

Собери людей. Мара.

¡ Ahora reúne a los hombres!

Собери людей.

Reúne a los hombres.

Напейся абсента, бегай с кайотами, собери людей в пустыне и освети их огнем!

Beber absenta, correr con los coyotes, construir personas de mimbre en el desierto y prenderlas con fuego.

Собери людей, которым мы можем доверять и найдите Мейсона.

Toma cuatro hombres y encuentra a Mason.

Собери людей в строй!

¡ Reúne a los hombres en formación!

Закрой ворота, собери людей и отыщи этого монаха.

Cierra las puertas de la ciudad toma algunos hombres y encuentra a ese monje.

Собери людей!

Reúna a los hombres.

Собери людей.

Montar los hombres.

Собери людей.

Reúne a mis hombres.

Собери людей.

Junta a un equipo pequeño.

Собери людей, которым доверяешь, и скажи им.

Reúne a cualquier hombre en quien confíes y corre la voz.

Затем собери людей и начинайте спрашивать у всех встречных не видели ли они Тинею, понял?

Y luego vas a un grupo... y le vas a preguntar a todo el que veas... si vieron a Tenea, ¿ lo entiendes?

Собери людей.

Reúne a tus hombres.

Собери людей.

Reunan a sus hombres.

Собери людей, не теряй времени.

No pierdas tiempo.

Собери всех людей.

Reúne a todos los hombres. Mira en la taberna a ver si hay mercenarios.

Собери здесь всех людей.

Excelente.

Собери своих людей. Собираемся на северо-западном углу площади.

Reúna a sus hombres en la esquina norte de la plaza.

Собери своих людей!

¡ Ponga orden entre sus hombres!

Собери своих людей, встретимся у Церебро.

Reúne a tus hombres.

Собери как можно больше людей.

Consigue tantos hombres como puedas.

Собери как можно больше людей, ясно? Идите туда, найдите миномёты. И мы от них избавимся!

Trae tantos guardabosques como puedas, está bien, ve ahí, encuentra esos morteros ¡ y los vamos a sacar!

Собери своих людей. Убедись, что Искатель не сможет отправиться с друзьями на роковУю миссии.

Reúne a tus hombres, debemos asegurarnos que el Buscador no intente reunirse con sus amigos en su misión destinada al fracaso.

Собери всех наших людей, пусть охраняют комнаты девочек.

Reúne a todos los hombres que tenemos y emplázalos en la puerta de los aposentos de las chicas.

Тогда собери своих людей и вперед.

Reúne a tus hombres y se van.

Собери своих людей.

Reúne a tus hombres

Собери своих людей.

Reúne a tus hombres.

Собери своих гребаных людей!

¡ Reune a tus putos hombres!

Собери людей.

Reune a un grupo de gente.

Собери своих людей.

Trae a tus hombres.

Элмонт, собери своих лучших людей.

Elmont, reúne a tus mejores hombres, que puedan escalar.

Теперь собери своих людей, Джироламо.

Ahora reune a tus hombres, Girolamo.

Собери столько людей, сколько сможешь, и езжай к Рву Кейлин.

Reúne a todos los hombres que puedas y cabalga al Foso Cailin.

Собери своих людей, Франческо.

Entonces reúne a tus hombres, Francesco.

Собери своих людей, Капитан.

Reunid a vuestros hombres, capitán.

Собери всех верных людей, захватите арсенал, возьмите штурмом церковь и убейте Хьюлетта и Симкоу.

Reunir a los Lealistas, asaltar el arsenal atacar la iglesia, y disparar a Hewlett y Simcoe...

Собери верных людей, захватите арсенал, возьмите штурмом церковь и...

Reunir a los Lealistas, asaltar el arsenal, atacar la iglesia- -

Собери наших людей.

Reúne a nuestros hombres.

Собери достаточно людей вместе и найдешь все виды.

Pon a unos cuantos hombres juntos y los encontrarás de todos tipos.

Собери наших людей.

Reúna a nuestros hombres.

Раймон, собери своих людей!

Raymond, reúne a tus hombres.