Соберите людей traduction Espagnol

Соберите людей.

- Reúna a los hombres, rápido.

Харрис, соберите людей.

¡ Harris, reúna a esos hombres!

Соберите людей и окружите место, но не подходите, повторяю, не подходите.

Que tus hombres rodeen el área pero que no se acerquen. No se acerquen.

Соберите людей перед штабом.

Forme a los hombres frente al cuartel.

Соберите людей, не занятых на дежурстве, для инструктажа.

Reúna a los hombres que no estén de guardia. Tengo que hablarles.

Соберите людей, не занятых на дежурстве, для инструктажа.

Pídale a los hombres que vayan a la sala.

Соберите людей, проверьте ограду на наличие других дыр. И обыщите всю зону, она могла прийти не одна.

Revisen si hay más irrupciones y registren la zona.

- Соберите людей.

- Arme los equipos. - Seguro.

Соберите людей.

Y reúnan un equipo.

Соберите людей и проверьте ограду на дыры.

Reúne un equipo. Quiero cada centímetro de esa cerca controlada.

Соберите людей.

Enséñame la caseta de los oficiales.

Соберите людей и готовьтесь к выходу.

Reúne a los hombres, que se preparen para salir.

Соберите людей, расставьте их вокруг лагеря.

Toma una compañía de hombres y protege el perímetro.

Соберите людей... - Нет, миледи!

- Prepara tantos hombres como puedas.

Ступайте по домам, соберите людей, ждите моего сигнала.

Vayan a casa, junten hombres y esperen a mi llamado a las armas.

Соберите людей и встретимся на острове Олух!

¡ Reunid a los hombres y nos vemos en Isla Mema!

Соберите людей.

Organiza a los hombres.

Отправляйтесь в Луази, соберите наших людей и ждите дальнейших указаний.

Ve directo a Loisy y reune algunos hombres. Espera allí mis órdenes.

Соберите всё, что на ходу, и вывозите людей.

Consigue el transporte que puedas y saca a los hombres.

Соберите своих людей, лейтенант.

Reúna a su gente, teniente.

Соберите ваших людей.

No dejes que tu gente se separe.

Соберите людей.

Reúne a los hombres.

Соберите своих людей.

Movilizad a todos.

Соберите ваших людей вместе и боритесь.

Reúne a tu gente y lucha.

Соберите всех сильных людей, за семь дней нам нужно построить на юге баррикады.

Tendremos que construir un bastión en siete días.

Я еду во Францию... Соберите возможно больше людей...

Prepare a Londres para la guerra.

Агент Борин, соберите своих людей, составите команду сопровождения.

Agente Borin, que su gente reúna una escolta.

Соберите своих людей.

Reúna a sus hombres. Esta no es una lista de compras.

Соберите больше людей. Найдите его, живым или мёртвым.

Encontradle, vivo o muerto.

Убедитесь, что лошадь мистера Дарси готова. Соберите еще людей!

Aseguraos de que el caballo del Sr.Darcy esta ensillado y listo. ¡ Reunid hombres!

Соберите своих людей и упеките Су Яна в тюрьму.

Reúne a tus hombres y arresta a Su Yang. Sí nos atrasamos no podremos detener la revuelta.

Соберите столько людей, сколько сможете, и без колебаний убейте Сайруса Голда.

Reúne a tantos hombres como puedas, y no dudes en matar a Cyrus Gold.

Соберите всех свободных людей, что у нас есть.

Reunid a todos los hombres que tengamos.

Соберите ваших людей и двигайтесь в направлении Хадерслева. Это понятно?

Reúne a tus hombres y avanza hacia Haderslev. ¿ Está claro?

Соберите вокруг постели усопшей как можно больше людей.

Reúna a todos los que pueda junto a la cama.

Но я прошу всех, пожалуйста, соберите столько людей, сколько можете и возвращайтесь сюда в 15 : 00, чтобы быть протестированными на возможные антитела.

Pero les estoy pidiendo a todos, por favor, reúnan a tanta gente como puedan y vuelvan aquí a las 15 : 00 para hacerles una prueba de un posible anticuerpo.