Схватите его traduction Espagnol

- Схватите его.

- Atrápenlo.

И когда вы схватите его мы приведем его к вам, сэр. Верно?

Y cuando los tengas los llevaremos a su presencia, señor. ¿ Verdad?

Вы вдвоем схватите его и вколите ему пентотал.

Los dos se lo llevarán... y tú le inyectarás Pentotal sódico.

Избавляться. Схватите его.

¡ Exterminado!

Схватите его!

Agárrenlo!

Не стойте там просто так, вы идиоты, схватите его!

¡ No os quedéis ahí, idiotas! ¡ Cogedlo!

Схватите его.

Detén a ese hombre.

Схватите его.

Agarradle.

Схватите его!

¡ Agarradle!

Схватите его!

Atrapadlo!

Схватите его!

¡ Agárrenlo, no lo dejen escapar!

Схватите его!

¡ No dejéis que se escape!

Схватите его!

¡ Agárralo!

- Схватите его.

- Es Conlon.

Схватите его!

¡ Capturenlo!

Вот он! Давайте! Схватите его!

¡ Por favor, detente!

Да, да, схватите его.

Sí, vamos a atraparlo.

И он не остановится до тех пор, пока вы не схватите его.

Y no se detendrá hasta que lo atrapen.

- Он там! - Схватите его!

- Vas a ir al reformatorio.

Теперь схватите его внутренности.

Ahora irán a buscar lo que está dentro de él.

Кто-нибудь, схватите его!

Que... iQue alguien lo capture!

Охрана, схватите его

Guardia, átalo.

Схватите его!

¡ Alcáncenlo!

Схватите его! Перекройте ему путь!

Bloquea el camino!

- Схватите его!

- ¡ Atrápenlo!

Схватите его.

Sujétenlo.

Ну, собирайтесь и схватите его там.

Lo prepararemos y nos lo llevaremos.

Схватите его!

¡ Cogedlo!

Просто схватите его, как было приказано!

¡ Se te dijo que lo atraparas!

Схватите его!

¡ Aprehéndanlo!

Чего вы ждете? Схватите его!

¿ Qué están esperando?

Фрост пытается выбраться из страны, схватите его за задницу!

Frost quiere salir del país. Encuéntrenlo.

Схватите его и приведите ко мне.

Captúrenlo y tráiganmelo.

Схватите его! Они уже близко.

¡ Cogedlos! Se están acercando.

Кто-нибудь схватите его. Он сошел с ума!

- Que alguien se lo lleve. ¡ Se ha vuelto loco!

И когда вы схватите его, скажите вашему отцу, Папе, что я удерживаю этот город его именем.

Y cuando lo hayas capturado dile a tu padre, el Papa, que voy a mantener esta ciudad en su nombre.

Я выманю Пьеро из Касбаха, а вы его схватите.

- Haré que Pierrot baje a la ciudad.

Почему же вы его не схватите?

Entonces, ¿ por qué no le atrapan?

Схватите его!

¡ Traédmelo aquí enseguida...

Да, да, схватите его.

¡ Vamos!

Схватите, задержите его, ради Бога!

Robo relámpago, por Dios!

Вы его больше не схватите нигде.

No lo llevará a ninguna parte.

Схватите его!

¡ Atrápenlo!

В следующий раз, когда он покажется, вы его схватите. Вы узнаете у него куда птичка забрала солдатика, потом вернете парня назад.

Cuando aparezca, lo agarran... y le obligan a decirles dónde llevó la chica, al soldadito... y me traen a nuestro amigo

Схватите его!

¡ Agarren a ese negro!

Так схватите же его.

Así que debemos capturarlo.

Схватите его!

Atrápalo!

Хорошо, если Майкл попытается сделать что-то Схватите их Я не хочу его смерти,

De acuerdo, si Michael intenta algo le disparas a las dos rodillas.

Схватите, блять, его!

¡ Agárrenlo!

Схватите его!

Atrápenlo.

Схватите его!

[Gritos en japonés]