Тан traduction Espagnol

Нейтан.

Nathan.

Нейтан, не важно, что ты скажешь, хорошо?

Nathan, no importa lo que digas, ¿ vale?

Привет, Нейтан.

Hola Nathan.

А вот как, Нейтан. Если она влюблена в тебя, она рискнет всем из-за тебя. А этого мы допустить не можем.

Porque Nathan, si se enamora de ti se arriesgará por ti, y no podemos permitir eso.

Нейтан, ты рано.

Nathan, llegas pronto.

Нейтан, Я клянусь, я ничего с ней не делал.

Nathan, te juro que no le he hecho nada.

Нейтан, если бы я собирался причинить ей боль...

Nathan, si hubiera querido hacerle daño...

С этого момента, Нейтан, только ты и я.

Desde ahora, Nathan, estamos tú y yo.

Я верю в "беды", Нейтан.

Creo en los problemas, Nate.

Опусти ружьё, Нейтан.

Baja el arma, Nathan.

Защищая одного из своих, Нейтан.

Protegemos a uno de los nuestros, Nathan.

Нам нужно быть предельно осторожными, Нейтан.

Creo que vamos a tener que tener cuidado, Nathan.

Похоже, она напугана до смерти. Нейтан.

Suena como si estuviera aterrada.

Вы ведь Нейтан Уорнос?

Usted es Nathan Wuornos, ¿ verdad?

Нейтан Гласс.

Nathan Glass.

чем к Фейрис-тан.

no quiero ir más allá de Feyris-tan.

Фейрис-тан - одна из лучших игроков в стране.

Feyris-tan es de nivel nacional.

Вот несколько их всемирно известных установок : низкоэнергетическое антипротонное кольцо. большой электронно-позитронный коллайдер... И последний босс : 200 ) } большой адронный коллайдер-тан!

También tienen unas de las mejores instalaciones del mundo : y el jefe final : ¡ Large Hadron Collider-tan!

Пойти к Фейрис-тан!

¡ Ir con Feyris-tan!

Я сейчас с Фейрис-тан...

Estoy con Feyris-tan...

Фейрис-тан - особенная!

¡ Feyris-tan es especial!

Нэйтан...

Nathan...

Это Нэйтан, слушай.

Soy Nathan, escúchame.

А Кейт, Нэйтан и Александр... Им я просто обязана его подарить.

Pero a Kate, Nathan y Alexander les debo un cierre.

Он украл кольцо, которое Нэйтан подарил ей во второй книге. Что?

Le robó a ella el anillo que Nathan le dio en el segundo libro.

Александр знает, что Нэйтан дал ей его?

¿ Alexander sabe que Nathan se lo dio a ella?

" Я поняла, почему я путешествую во времени, Нэйтан.

" He descubierto por qué viajo en el tiempo, Nathan.

Нэйтан схватил её в объятия и крепко прижал к себе.

- Nathan la abrazó y la sostuvo con firmeza.

Открыв глаза, она увидела, что Нэйтан исчез.

Al abrir los ojos, Nathan ya no estaba.

Она... она должна выбрать Нэйтана! Это не Нэйтан.

Debe ser a Nathan.

И... и Нэйтан - это правильный выбор! Вам это не нравится.

Y elegir a Nathan es lo correcto.

Но мы не смогли изменить исход моей игры с Фейрис-тан!

¡ Pero no pude cambiar el resultado de mi encuentro con Feyris-tan!

что ты намылился к Фейрис-тан!

absolutamente tenía que venir contigo!

На этот раз Фейрис-тан в штатском!

¡ Ahora es Feyris-tan usando ropa normal!

Настоящее имя Фейрис-тан - Фейрис-тан!

¡ El verdadero nombre de Feyris-tan es Feyris-tan!

Так почему Фейрис-тан нельзя?

¡ ¿ Y Feyris-tan no puede? !

Ќейтан арри? ѕарень примерно твоего возраста.

Un tipo de más o menos su edad.

Теперь тан леве из угла.

"Temps levé" desde el rincón.

Смотрим вверх, смотрим вверх. Тан леве, тан леве, тан леве и тан леве!

Ojos arriba, ojos arriba. ¡ Temps levé, temps levé, temps levé y temps levé!

И тан леве.

Y temps levé.

4 октября 2009 в Фениксе Нэйтан Райли и Саманта Райли записывали видео для кастинга в реалити шоу

El 4 de octubre de 2009, en Phoenix, Arizona, Nathan Riley y Samantha Green se encontraban filmando para un video de audición de un popular show de reality de la televisión.

Липе, ты опоздал и тан себя ведёшь.

Lipe, entras y sales de esta manera.

Если мы отравляем критическое мышление у детей рассказывая, что кролики появляются из шляп, тем самым создавая взрослых которые верят в астрологию и гомеопатию, а также считают, что Райан Рейнольдс лучше подходит на роль Зелёного Фонаря, чем обаятельный злодей Нейтан Филлион.

Si envenenamos las facultades del pensamiento crítico de los niños diciendoles que conejos salen de sombreros, entonces creamos adultos que creen en astrología y homeopatía. y que Ryan Reynolds fue mejor opcion para Green lantern que el adorable picaro Nathan Fillion

Сейтан

Seitan.

Нейтан Вудхалл.

Nathan Woodhull.

Нэйтан.

Nathan.

Вообще-то мы в лесу, Нейтан.

Estamos en el bosque, Nathan.

Ну же, Нейтан.

Vamos, Nathan.

Где Нейтан?

¿ Dónde está Nathan?

Нэйтан подарил ей кольцо?

- ¿ Qué?

- Она так и не узнала, слышал ли её Нэйтан.

Nunca supo si él lo oyó.