Ты знаешь этого человека traduction Espagnol

Ченг, ты знаешь этого человека?

¿ conoces a este hombre?

- Ты знаешь этого человека?

- ¿ Conoce a este hombre?

Ты знаешь этого человека?

¿ Conoces a este hombre?

- Лиза, ты знаешь этого человека?

- Lisa, ¿ le conoces?

Ты знаешь этого человека, Флоренс?

¿ Conoces a esta persona, Florence?

- Ты знаешь этого человека?

- ¿ Conoces a ese hombre?

- Ты знаешь этого человека?

- ¿ Conoces a ese tipo?

Ты знаешь этого человека?

¿ Conoce a este hombre?

Ты знаешь этого человека?

¿ Conoces a este tipo?

Ты знаешь этого человека? Пора заплатить по старым счетам, мисс Шелтен.

Hora de pagar una vieja deuda, Sra. Shelten.

И ты знаешь этого человека?

¿ Y tú conoces a esa persona?

Ты знаешь этого человека?

¿ Conoces a este caballero?

И оказалось, что ты знаешь этого человека!

¡ Resultó ser alguien que tú conoces!

Ты знаешь этого человека?

¿ Lo conoces?

- Ты знаешь этого человека.

- Conoce a este tipo.

- Откуда ты знаешь этого человека?

- ¿ Qué tan bien lo conocías?

Ты знаешь этого человека?

¿ Conoces a ese hombre?

Ты знаешь этого человека?

Lo conoces.

Ты знаешь этого человека?

- ¿ Lo conoces?

Я думаю, ты знаешь этого человека

Se trata de un hombre que cree que sabe.

Ты знаешь этого человека только несколько коротких недель.

Solo conoces al hombre desde hace unas pocas semanas.

– Ты знаешь этого человека?

¿ Conoces a este hombre?

- Эй, ты знаешь этого человека? - Знаю.

- Sí, lo conozco.

- Ты знаешь этого человека лучше, чем кто-либо.

- Conoces a este hombre mejor que nadie.

Ты знаешь этого человека, Клиффа?

¿ Conoces a este hombre, Cliff?

Откуда ты знаешь этого человека?

¿ Cómo que conoces a ésta persona?

- Ты знаешь этого человека?

- ¿ Conoces a esta persona?

– Ты знаешь этого человека?

¿ Conoces a esta persona? - No.

У этого человека чутье. Ты знаешь, Пейраки - самая знатная и самая богатая семья в Лангедоке.

Peyrac es de una de las familias más antiguas en el Languedoc.

- Откуда ты знаешь? - Я знаю этого человека.

Conozco a su familia.

- Нет, ты не знаешь этого человека.

- No, no le conoces.

Но это не означает, что пора прекратить искать и надеяться. Ну знаешь, потому что ты встретишь этого человека, и когда это произойдет, ты будешь знать.

Pero eso no quiere decir que Vas a dejar de buscar porque encontrarás a esa persona.

- А ты откуда знаешь этого человека?

¿ Y cómo lo conoces?

Ты не знаешь этого человека.

No conoces a este hombre.

Если очень хочешь стать кому-то ближе, иногда стоит притвориться как будто ты совсем не знаешь этого человека.

A veces, cuando te importa demasiado una persona, debes pretender que no la conoces.

Ты знаешь, 7 лет назад я помог убить жену и дочь этого человека.

Sabes, hace siete años ayudé a asesinar a la mujer y a la niña de este hombre

Ты знаешь этого человека - не в будущем.

Conoces a este hombre.

- Ты знаешь этого человека? - Нет.

¿ Has dormido?

Мне не нужно ее смешивать... мне нужна оплата Воодушеви этого человека... Не говори, что ты не знаешь как это сделать

No necesito mezclarme, necesito dinero, entonces anímate, hombre, y no me digas que no sabes cómo hacerlo regresa al colegio ese, donde te hacían aquellas pruebas sustanciales de mierda, vendías tu esperma...

Знаешь этого человека ты выбросил его в окно... Гари Харпер?

¿ Sabes quién es el tipo al que lanzaste por la ventana, Gary Harper?

Ты знаешь этого человека.

Conoces al tipo.

Откуда ты вообще знаешь этого человека?

¿ Por qué conoces a esta persona?

Вот поверь мне, ты не знаешь этого человека так, как знаю я.

Confía en mí, no conoces a este hombre como yo.

Может просто взглянешь на фоторобот и скажешь мне, видел ли ты этого человека или может знаешь кого-то из этого района, кто мог бы взорвать мечеть.

Qué tal si miras el dibujo y me dices... si has visto a este tipo o si conoces a alguien... de esta comunidad tan loco como para hacer algo así.

Но ты же совсем не знаешь этого человека, Вайолет!

Bueno, ¿ cómo es posible que conozcas algo sobre este hombre, Violet?

Ты тоже знаешь этого человека.

También, conoces a esta persona.

- Ты не знаешь этого человека?

- ¿ Un hombre que no conocías?

Ты даже не знаешь этого человека, так?

Ni siquiera le conoces, ¿ de acuerdo?

Стэнли, я хотел спросить тебя, знаешь ли ты этого человека...

Stanley, quería preguntarte si usted sabía este hombre...

Коттон, ты даже и близко не знаешь этого человека в той степени, что тебе кажется.

Te lo digo, Cotton, no conoces a este hombre tan bien como tú crees.

Ты, скажем так, не знаешь этого человека.

No lo conoces. No correctamente.