Ты чего тут делаешь traduction Espagnol

- А ты чего тут делаешь?

- ¿ Por qué estás tú aquí?

Ты чего тут делаешь?

¿ Qué está haciendo?

О, вот он, мой малютка! - Мам, ты чего тут делаешь?

¡ Ahí está mi tesorito!

Ты чего тут делаешь?

Que haces aquí?

Ты чего тут делаешь?

- ¿ Qué haces aquí?

Ты чего тут делаешь?

¿ Qué estás haciendo aquí?

А ты чего тут делаешь?

¿ Estás aquí de nuevo?

Ты чего тут делаешь?

¿ Adónde vamos?

- Ты чего тут делаешь?

- ¿ Qué haces aquí?

Барни, ты чего тут делаешь? Эм...

- Barney, ¿ qué estás haciendo aquí?

Чувак, а ты чего тут делаешь?

¡ ¿ Qué haces tío? !

Скутер, ты чего тут делаешь?

Scooter, ¿ qué haces aquí?

Саймон. Ты чего тут делаешь?

Simon, ¿ qué haces aquí?

Ты чего тут делаешь?

¿ Qué haces ahí?

Ты чего тут делаешь?

- Qué estás haciendo tú aquí?

- Ты чего тут делаешь?

- ¿ Qué diablos haces? - Fui a un burdel.

- Ты чего тут делаешь?

¿ Qué haces aquí?

Могран, а ты чего тут делаешь?

Morgan, ¿ qué diablos estás haciendo aquí?

Ты чего тут делаешь?

¿ P... Por qué saliste de ahí?

Эй, ты чего тут делаешь?

Hola. ¿ Qué estás haciendo?

- Ты чего тут делаешь?

- ¿ Qué estás haciendo aquí, hombre?

Привет, а ты чего тут делаешь?

Oye, ¿ qué estás haciendo aquí?

Уолден, ты чего тут делаешь?

Walden, ¿ qué estás haciendo aquí?

Ты чего тут делаешь?

¿ Adónde vas?

Эй, пап, ты чего тут делаешь?

Oye, papa, ¿ qué haces aquí?

А ты чего тут делаешь?

¿ Qué haces aquí?

Эй, ты чего... Ты чего тут делаешь?

¿ Qué haces.. que estás haciendo aquí?

Эй, ты чего тут делаешь?

Hola, ¿ qué estás haciendo?

Привет, ты чего тут делаешь?

¿ Qué estáis haciendo aquí fuera?

Конор, ты чего тут делаешь?

Conor, ¿ qué haces aquí?

- Чего ты тут делаешь? Отойди.

¿ Qué haces ahí, chico?

Что ты тут делаешь? Чего ты от меня хочешь?

¿ Qué quieres de mí?

Эй, ты чего тут делаешь?

Hola, ¿ qué haces aquí?

Чего ты тут делаешь?

¿ Qué haces aquí?

Чего это ты тут делаешь?

¿ Qué cree que está haciendo?

Привет, ты чего тут делаешь?

¿ Qué estás haciendo aquí?

Чего ты тут делаешь?

Qué estás haciendo aquí?

Чего ты тут делаешь?

¿ Qué haces acá?

Чего ты тут делаешь? Не хочешь потанцевать?

- Y un paseo daré

Если я одинешенек, чего же ты тут делаешь?

Si estoy en una isla, ¿ qué es lo que haces aquí?

Ни с кем. Лоис, чего ты тут делаешь?

Lois ¿ qué estás haciendo aquí?

Чего ты тут делаешь?

¿ Qué estás haciendo aquí?

Привет. Чего ты тут делаешь?

Hola.

И чего ты тут делаешь?

¿ Qué haces ahí?

Чего ты тут делаешь?

¿ Qué haces hombre?

А чего же ты это тут делаешь?

- ¿ Qué estás haciendo aquí?

Чего это ты тут делаешь?

¿ Por qué hacen esto?

- Эй, ты чего это тут делаешь?

- ¿ Qué hace aquí? - No pasa nada.

Пацан, чего ты тут делаешь?

¿ Qué estás haciendo aquí, muchacho?

Чего ты тут снова делаешь, Аксель?

¿ Por qué estás otra vez aquí, Axl?

Не могли бы мы поговорить о... Дри, ты чего это тут делаешь?

Oye, ¿ crees que podemos hablar...? Dre, ¿ qué estás haciendo?