У меня нет ключа traduction Espagnol

- У меня нет ключа от него.

- No tengo una llave para eso.

У меня нет ключа.

No tengo las llaves.

У меня нет ключа.

No tengo su llave.

У меня нет ключа.

- Mi mama tiene la llave.

Но я думал, что не могу помешать машине вернуться обратно. У меня нет ключа.

Sin la llave, no pude evitar que la máquina regresara.

Не знаю. У меня нет ключа.

No tengo las llaves.

У меня нет ключа.

No tengo ninguna llave.

Что? У меня нет ключа от наручников.

Que no tengo la llave.

У меня нет ключа.

No tengo llave.

У меня нет ключа от этой двери. Идите туда.

No tengo llave para esa puerta.

- У меня нет ключа.

- No tengo llave.

Ненавижу, что у меня нет ключа от твоей квартиры.

Odio no tener una llave de tu casa.

У меня нет ключа.

- No tengo una llave.

У меня нет ключа!

No tengo la llave.

- Не могу, у меня нет ключа.

- No tengo la llave.

- У меня нет ключа.

No tengo la llave.

- У меня нет ключа. - Что? У меня нет ключа от этой камеры.

No tengo la llave de esta celda.

У меня нет ключа. Уходи, пожалуйста

- ¿ Quieres irte por favor?

- У меня нет ключа.

- No tengo llaves.

- А у меня нет ключа.

- Yo no tengo la llave.

У меня нет ключа.

No tengo la clave de desencriptación.

У меня нет ключа.

- No tengo la llave de eso.

У него где-то была банковская ячейка, но у меня нет ключа.

Tenía una caja de seguridad en algún sitio, pero no tengo la llave.

- У меня нет ключа.

Yo no poseo una llave.

Очнись, тут замок, а у меня нет ключа

Tienes que despertarte porque hay un candado y no tengo la llave.

Чувак, у меня нет ключа.

No tengo ninguna pista.

О, вы думаете обо мне? Но у меня нет ключа.

¿ Piensa en mí? Pero no tengo la llave.

Я же говорю, нет у меня ключа!

¡ Le digo que no tengo su llave!

- У меня нет даже ключа от номера.

Ni siquiera llevo una llave.

Но у меня от нее ключа нет.

No tengo la llave para esta puerta.

У него же нет ключа. Ключ только у меня

Yo soy el único que la tiene.

Ключа у меня нет... ключ только у Олафа.

Yo no la tengo. ¡ La tiene Olaf! ¡ Es una auténtica zorra!

- У меня нет Великого Ключа.

- No tengo la Gran Llave.

У меня нет ключа, вот я и прохожу через окно...

no tengo llave, me basta con la ventana.

Хотя у меня нет к ней ключа Здесь что-то, чего я не вижу

# Aunque yo no tengo la llave # # No logro captar la clave ¿ Qué significa?

У меня нет ключа.

- No puedo, señor.

У меня нет с собой ключа.

- No tengo la llave. - ¿ Qué?

- У меня нет от него ключа!

- ¡ No tengo llave para eso!

У меня нет ключа.

No tengo la llave.

Прошу простить, но у меня больше нет ключа.

Debe haber sido difícil, ocultarla todo este tiempo.

У меня все еще нет ключа от квартиры.

Todavía no tengo las llaves de arriba.

У меня нет второго ключа.

No tengo la segunda llave.

Нет у меня твоего ключа.

- No tengo tu llave.

Вам придется взломать дверь, потому что у меня с собой нет ключа.

Tendrán que entrar por la fuerza porque no tengo una llave.

Ты должна освободить меня! - У меня нет ключа. я потеряла его.

- No tengo la llave.

У меня нет... ключа.

La llave, no la tengo.

Не смогу, у меня же нет ключа.

- ¿ Irás a mi casa luego? No puedo.

- У меня запасного ключа нет.

- Oh Dios mío. - No tengo llave de recambio.

- У меня запасного ключа нет.

- No tengo llave de recambio.

У меня с собой нет ключа от ворот.

Solo necesito la llave de la puerta.

У меня ключа нет.

No tengo la llave.