У нас есть работа traduction Espagnol

У нас есть работа, мы вкладываем всё в брачную авантюру.

Vamos a trabajar, meteremos todo cuanto ganemos en esta sociedad.

У нас есть работа.

Tenemos trabajo.

У нас есть работа.

Aquí hay trabajo para rato.

- У нас есть работа, мой мальчик!

- Tenemos trabajo, muchacho!

Особенно когда у нас есть работа.

- Especialmente cuando hay que trabajar.

У нас есть работа.

Tenemos trabajo que hacer.

Так или иначе, у нас есть работа.

De todos modos, tú y yo tenemos trabajo que hacer.

У нас есть работа для тебя.

- Tenemos trabajo para ti.

Давай, у нас есть работа.

Vamos, tenemos trabajo que hacer.

У нас есть работа.

Tenemos un trabajo para hacer.

У нас есть работа.

Tenemos mucho que hacer.

Джайлз, помнишь, у нас есть работа, которую нужно сделать.

Giles, tenemos cosas que hacer.

Я ранена. Ты - нет. И у нас есть работа, которую надо закончить.

Estoy herida, tú no y hay un trabajo que hacer.

У нас есть работа.

Hay trabajo que hacer.

Ты понял, о чём я? И нужно учитывать то, что мы взрослые и у нас есть работа и семья. Мы уже не дети, а здесь нас ждут проблемы.

Debemos considerar que somos grandes, tenemos trabajos tenemos esposas, no somos mas chiquillos.

У нас есть работа.

Estamos ocupados.

А у нас есть работа?

Hay trabajo?

Скажи спасибо, что у нас есть работа

Da gracias por que tengamos el negocio.

Это не наша проблема. У нас есть работа.

No es problema nuestro, tenemos una tarea.

Приготовить подемник. У нас есть работа.

Greer, enciende la grúa, tenemos trabajo.

У нас есть работа для тебя.

Tenemos trabajo para ti.

А пока и у нас есть работа.

Entretanto, tenemos trabajo.

- У нас есть работа

- Tenemos un trabajo.

У нас есть работа Dong ma?

Hay trabajo que hacer. ¿ Entiendes?

Ведь у нас есть работа, знаешь ли?

Porque tenemos trabajo.

А у нас есть работа, которую нужно сделать.

Se ha ido.

У нас есть кое-какая работа.

Tenemos un poco de trabajo aquí.

У нас есть работа.

Tenemos mucho trabajo.

- Ну, у нас с парнями... есть работа на примете.

Bueno, mis muchachos y yo... tenemos trabajo.

У нас есть небольшая работа для тебя, Брайен.

Quizá tengamos un trabajo para ti.

Ну, у нас же есть работа.

Bueno, aún tenemos nuestros empleos.

У кого-нибудь есть для нас работа?

Eh, ¿ alguien nos dará un trabajo?

У Багси есть работа для нас.

- Bugsy nos tiene un trabajo.

У нас есть для тебя работа.

Tenemos algo para ti.

У нас есть работа.

Levántese.

У нас есть причина считать, что это работа кого-то из клуба.

Creemos que se trata de alguien de la casa.

У нас есть для вас работа.

Tengo un trabajo para Vd.

У нас обоих есть работа.

- Tenemos un trabajo que hacer.

Давай. У нас есть ещё работа. Ладно, парни.

Bueno, siempre podemos, nunca nos damos. ¿ Cómo van?

Работа есть работа, у нас так говорят.

Un trabajo es un trabajo donde yo vengo.

- Кому нужна работа, если у нас есть это всё?

Tenemos 18 minutos para que llegues a la entrevista. ¿ Quién necesita trabajar teniendo todo esto?

Слава Богу, у нас есть отличные американцы, работа которых разоблачать шлюх, и делать все, чтобы их уволили!

¡ Gracias a Dios que hay buenos trabajadores para que identifiquen a las putas y sean despedidas!

.. - У нас есть более важная работа.

Pero seguramente tenemos trabajo más importante que hacer.

У нас ещё есть работа.

Tenemos trabajo que hacer.

Ну, хоть работа в гетто у нас теперь есть...

Al menos trabajamos en el gueto.

У всех нас есть работа. У нас есть разрешение на работу.

Trabajamos aquí, tenemos certificado de trabajo.

- У тебя есть для нас работа? - И она одна принесет десятикратный доход

- Se pagará a sí mismo diez veces.

- Дамы и господа, у нас теперь есть работа

Damas y señores, ya tenemos trabajo.

Нам сказали, что у вас есть для нас работа Да!

- Dicen que nos tiene un trabajo.

- Дамы и господа, у нас теперь есть работа

Damas y señores. ya tenemos trabajo.

- У тебя есть для нас работа? - И она одна принесет десятикратный доход

- Se pagará a sí mismo... diez veces.