Убирайся из моей головы traduction Espagnol
30 traduction parallèle
- Всё, связь оборвана. Убирайся из моей головы. Убирайся!
la coneccion se ha roto.... sal de mi mente... ¡ ¡ SAL!
Убирайся из моей головы!
Sal de mi cabeza.
Убирайся из моей головы.
Sal de mi cabeza.
- Убирайся из моей головы!
- ¡ Sáquenlo de mi cabeza!
"Убирайся из моей головы, бургер!"
"¡ Sal de mi cabeza, hamburguesa!".
Ты должна сказать... Убирайся из моей головы!
Tú deberías... ¡ Sal de mi cabeza!
Убирайся из моей головы, Нэйт.
Sal de mi cabeza, Nate.
Ты, чмо, убирайся из моей головы.
Sal de mi cabeza, fenómeno.
Второе, убирайся из моей головы.
b ) Sal de mi cabeza.
Убирайся из моей головы!
¡ Sal de mi cabeza!
убирайся из моей головы.
Aunque... Espera, no, quítatelo de la cabeza
Убирайся из моей головы
Sal de mi cabeza.
Убирайся из моей головы.
Vete de aquí.
Убирайся из моей головы, Ларри.
Sal de mi cabeza, Larry.
Убирайся из моей головы.
Fuera de mi cabeza.
Убирайся из моей головы, Чарльз!
¡ Sal de mi cabeza, Charles!
Убирайся из моей головы, я занят!
¡ Fuera de mi cabeza, estoy ocupado!
Убирайся из моей головы, сумасшедшая тварь!
¡ Sal de mi cabeza, perra loca!
Кэтрин, убирайся из моей головы!
¡ Katherine, sal de mi cabeza!
Убирайся из моей головы.
Quédate fuera de mi cabeza.
Убирайся из моей головы, Соки Стэкхаус!
¡ Mantente fuera de mi cabeza, Sookie Stackhouse!
Убирайся из моей головы
Fuera de mi cabeza.
Просто убирайся из моей головы!
¡ Solo sal de mi cabeza!
Убирайся из моей головы, Уэнделл.
Sal de mi cabeza, Wendell.
- Хорошо. . Господи, убирайся из моей головы!
Vale. ¡ Sal de mi cabeza! Hola.
убирайся из моей жизни 16
убирайся из моего дома 157
убирайся из моего кабинета 21
убирайся из моей комнаты 22
убирать 31
убирайся 3075
убирайся отсюда 1091
убираюсь 26
убирайся вон 45
убираться 19
убирайся из моего дома 157
убирайся из моего кабинета 21
убирайся из моей комнаты 22
убирать 31
убирайся 3075
убирайся отсюда 1091
убираюсь 26
убирайся вон 45
убираться 19
убирайся к черту 32
убирайтесь к черту 16
убирайтесь 1276
убирай 27
убираю 21
убирайтесь отсюда 515
убирайся прочь 37
убираемся 23
убирайте 17
убирайся с дороги 73
убирайтесь к черту 16
убирайтесь 1276
убирай 27
убираю 21
убирайтесь отсюда 515
убирайся прочь 37
убираемся 23
убирайте 17
убирайся с дороги 73