Удачи тебе traduction Espagnol

Удачи тебе.

Buena suerte.

Удачи тебе в 1971.

Diviértete en 1.971.

Удачи тебе, сынок.

- Buena suerte, hijo.

Удачи тебе, Давид.

¡ Buena suerte David!

- Удачи тебе, сынок! - Спасибо.

- Buena suerte, muchacho.

Удачи тебе.

Igualmente.

Слышь, удачи тебе с этим Кеннеди!

Buena suerte con Kennedy ¿ está bien?

Тогда удачи тебе.

Pues que te diviertas...

- Удачи тебе.

- Buena suerte.

Удачи тебе.

Que suerte tienes.

Удачи тебе, сын мой.

Eres afortunado, hijo mío.

Удачи тебе сегодня. Пока.

Buena suerte con lo de hoy.

Удачи тебе сегодня вечером.

- Hola, Nick.

Удачи тебе, малыш.

- Lo es. Buena suerte, chico.

Удачи тебе.

- Bueno, que tengas una buena vida.

Удачи тебе

¡ Ya veremos!

Удачи тебе в твоей жизни, Тревор.

Buena suerte en su vida, Trevor.

Удачи тебе!

Cuídate.

Да, мне тоже. И удачи тебе с... Со всей этой затеей.

A mí también me gustó verte y suerte con con todo ese asunto de allá.

Удачи тебе с Вероникой.

- Perfecto. Oye, buena suerte con Verónica.

Удачи тебе, Боб!

- Buen día, Bob.

- Удачи тебе, дружбан.

- Buena suerte, hombre.

Все хорошо. Тем ни менее, было очень приятно с тобой встречаться... -... и удачи тебе.

De todos modos, ha sido muy lindo salir contigo por un tiempo y buena suerte.

- Удачи тебе там с полом, Джеймс.

Buena suerte con el piso.

Да. Удачи тебе.

Cuídate.

Удачи тебе и всего хорошего

Buena suerte. Y cuídate, ¿ sí?

Да! Удачи тебе в следующей жизни навозным жуком

Buena suerte en tu próxima vida como escarabajo.

- Удачи тебе!

- Gran Nene!

Удачи тебе.

Buena suerte, amigo.

Удачи тебе, красавица.

Tu amuleto.

- Удачи тебе.

- Ve con cuidado, muchacho.

Удачи тебе, парень.

Buena suerte, amiguito.

- Ну что ж, удачи тебе.

- Buena suerte.

Желаю тебе удачи, как будущему бизнесмену.

¡ Te deseo mucha suerte en tu futuro como empresario!

Удачи тебе...

Buena suerte.

# разобьётся # # непрерывность времени... # я пришёл пожелать тебе удачи.

Rompiendo La monotonía del tiempo Vine para desearte suerte.

Я помогала тебе его выбирать. У тебя к нему две пары брюк. Это для удачи.

Cuando un hombre se declara, debe ponerse de rodillas.

Я пришла пожелать тебе удачи сегодня.

Sólo vine para desearte suerte esta noche.

"Удачи тебе и твоим девочкам..."

Buena suerte para ti y para tus hijas. "

Первоклассная медпомощь, немного удачи - и, может, в один прекрасный день Лио вернётся к тебе.

Quizás algún día, con un poco de suerte y atención médica de primera tendrás a Leo de vuelta.

Удачи тебе с музыкой.

- ¡ Suerte con la música!

- Удачи, сынок. Мы будем по тебе скучать.

Buena suerte, hijo.

Удачи тебе!

Buena suerte.

Прощай. Удачи тебе.

Adiós... y buena suerte.

Думаю, мне следует прекратить настаивать и пожелать тебе удачи.

Pensé en pasar para desearte suerte.

Если вернемся, я желаю тебе удачи.

Les deseo lo mejor a los dos.

- Да и тебе побольше удачи.

Sí, mucha suerte.

- И тебе удачи тоже.

Gracias, igualmente.

Тебе тоже удачи, Юко.

Si.

Ёто просто такой способ пожелать тебе удачи и сказать : "'рани теб € √ осподь "

Es mi forma de desearte buena suerte y que Dios te bendiga.

Я просто хочу пожелать тебе удачи.

Sólo vine a desearte suerte.