Уйдите от меня traduction Espagnol

Уйдите от меня!

¡ Aléjense de mí!

Нет, нет. Уйдите от меня!

¡ No, no, aléjate de mí!

Уйдите от меня!

¡ Aléjese de mí!

- Идите в бассейн. - Уйдите от меня.

- Te necesito en la alberca.

- Покажите мне это направление или уйдите от меня.

- Escucha. - Señala hacia esa direccion, sino dejame solo!

Уйдите от меня!

¡ Quítate de encima! ¡ Quítate de encima!

Уйдите от меня.

- Soltadme.

Уйдите от меня!

¡ Soltadme!

Уйдите от меня!

¡ Dejadme!

Уйдите от меня! Уйдите!

¡ Fuera de aquí!

Уйдите от меня!

¡ Suéltame!

Уйдите от меня!

Aléjate de mí.

Чтоб вы сдохли! Уйдите от меня!

¡ Suéltenme hijos de puta!

- Прекрати! - Уйдите от меня! - Где он?

- ¡ Aléjese de mí!

Уйдите от меня!

¡ Quítense de encima!

Уйдите от меня.

Aléjense de mí.

Уйдите от меня!

- Suéltame.

Уйдите от меня!

¡ Alejaos de mí!

- Уйдите от меня.

- ¡ No, gracias, vete! Cierra los ojos.

Уйдите от меня.

Suéltame.

- Уйдите от меня!

- ¡ Suéltame!

- Бабушка! - Все уйдите от меня.

- ¡ Aléjense de mí ustedes!

- Уйдите от меня.

- ¿ Qué quieres de mi?

В-вам нельзя здесь находиться. Уйдите от меня.

No deberías estar aquí.

Черт, уйдите от меня!

¡ Quítese!

Уйдите от меня!

Déjenme solo. ¡ Váyanse!

Уйдите к черту от меня!

¡ Aléjate de mí, coño!

Я скоро буду дома, но пока меня нет, я просто хочу, чтобы вы с Минкс были осторожны. Уйдите из дома, держитесь подальше от электричества.

Llegaré a casa pronto, pero hasta que llegue, quiero que Minx y tú tengan cuidado.

Но только немного уйдите на север от Солт-Лейк и вы узнаете, почему меня называют Львом Господа нашего.

Construye una sola vía al norte de Salt Lake y sabrás por qué me llaman el León del Señor.

Уйдите нахрен от меня!

¡ Alejaos de mí, maldita sea!