Часовые новости traduction Espagnol

Добрый вечер. Добро пожаловать на шести часовые новости.

Bienvenidos al noticiero de las seis.

В последнюю минуту Робин позвонили и пригласили в качестве ведущей на 11-часовые новости.

Robin fue llamada de último momento para conducir las noticias de las 11 : 00.

Восьми часовые новости на Ливанском радио.

Las noticias a las 8 : 00 en Radio Líbano.

Чтобы это попало в 11-часовые новости?

¿ Para que pueda acabar en las noticias de las 11 : 00?

Я даже пошла в 6-часовые новости, знаете ли.

Incluso estuve en las noticia de las 6 : 00, usted sabe.

Вы смотрите 10-часовые новости на 9 канале

Las noticias del Nueve a las 10 : 00.

Но они не хотят попасть в 6-часовые новости.

Ellos no querían estar en las noticias de las 6 : 00

Хорошо. Я поговорю с прессой отдельно. Я могу удержать это от выпуска в 10-ти часовые новости, но....

De acuerdo, puedo hablar a la prensa por separado, puedo mantenerlo fuera de las noticias de las 10, pero..

Мы планируем поставить её на некоторое время на 6-ти часовые новости, а потом передвинуть на 9-ти часовые. Она почти идеальна.

Se adapta a nuestro tipo ideal.

12-часовые новости.

Aquí están las noticias a las 12 en punto.

Мы попадем в 10-часовые новости.

Saldremos en las noticias de las diez.

Никто не хочет попасть в одиннадцати часовые новости, Въезжая в Форт Маршалл сейчас.

Nadie quiere salir en las noticias de las 11 : 00 entrando a Fort Marshal ahora mismo.

Если поторопитесь, можете сделать 6 : 00 часовые новости.

Si os dais prisa, podéis salir en las noticias de las 6.

Если поторопитесь, можете сделать 6 : 00 часовые новости.

Si se apresura, llegará a las noticias de las 18 : 00.

Постараемся не попасть в 6-часовые новости, хорошо?

No hagamos las noticias de las seis, ¿ vale?

Часовые новости от BBC.

Las noticias de la 1 : 00 en BBC.

Я был дома, когда показывали 10-часовые новости.

Sí, llegué a casa a tiempo de ver las noticias de las diez.

Сегодня понедельник, 15 июля, и это 17-часовые новости.

- Es lunes 15 de julio y este es su Noticiero de las 5.

Просто отпусти ее и попадешь в 10-часовые новости.

Deja que se vaya y abrirás las noticias de las diez.

NBC 26, 10-часовые вечерние новости.

NBC 26 en vivo a las 10 : 00.