Чего вы ждёте traduction Espagnol

- Чего вы ждёте?

¿ A qué espera?

- Чего вы ждёте?

¿ A qué esperan?

Чего вы ждёте?

¿ Qué espera?

Чего вы ждёте?

Y bien ¿ que esperan?

Чего вы ждёте? Вперёд!

¡ Vamos!

Скажите, Пабло... чего вы ждёте от жизни, а?

Dime, Pablo... ¿ qué es lo que esperas de la vida?

Чего вы ждёте?

¿ Qué espera para venir?

Чего вы ждёте?

¿ Qué estás esperando?

Так чего вы ждёте?

Entonces, ¿ qué está esperando?

Эй, Сыр, Сливки! Я знаю, чего вы ждёте.

Paper y Cheese van a comportarse

Чего же вы ждёте?

¿ A qué esperan?

Чего вы все ждёте?

¿ Quieren un espectáculo?

- Чего же вы ждёте?

- ¿ Por qué no regresa?

Hу, чего вы ждете?

¿ Qué os pasa?

Чего вы ждете?

¿ A qué esperáis?

Эй, леди, а вы чего ждете?

Señora, ¿ estará aquí toda la noche?

нам рыбу! нам рыбу! Мсье Дрэн, чего вы ждете?

Sr. Drain, ¿ a qué espera para echar a los niños?

Мсье Рэймон, чего вы ждете?

¿ A qué espera para ayudar a su colega?

Чего вы ждете и не убегаете с нашими чемоданами?

¿ Por qué dudan de las maletas?

Чего вы ждете? Ну?

¿ A qué esperan?

Чего же вы ждете?

Deprisa, coge el libro.

Чего вы ждете?

¿ Qué esperas?

А чего вы ждете, чтобы обручиться?

¿ A qué esperas?

чего вы ждете от этого цветного винегрета?

- ¿ Qué esperas de esos tres colores?

- Ошибаешься! - Чего вы ждете?

- Entonces, ve tú. ¿ A qué esperas?

А вы чего ждете?

¿ Sigues aquí?

Ладно, чего Вы ждете?

Bueno, ¿ qué espera?

Чего вы ждете? Уже семь, восемь, девять.

Espere : 7, 8, 9...

- Быстрее, быстрей же! - Чего вы ждете?

Rápido. ¿ Qué está esperando?

Чего вы ждете? Пока ее увезут?

- Él podría terminar secuestrándola.

Тогда чего вы ждете?

Entonces adelante.

Я знаю, чего вы ждете, и всё сделаю.

Sé lo que esperan, Madre y ¡ lo puedo lograr!

Ну, чего вы ждете?

Pues, entonces, a qué esperas?

Хорошо чего вы ждете...

Cuál prisionero es? El médico alemán, señor.

А вы чего ждете от них?

¿ Qué quiere que hagan?

Лейтенант у вас есть приказ, чего вы ждете?

Tiene sus órdenes, ¿ qué está esperando?

А вы чего ждёте? Вы за выпивкой пришли, или нет? - Так налетайте!

Bueno, ¿ dónde está nuestra copa de bienvenida?

А вы чего ждете?

¡ Iros a tomar por culo!

Чего вы ждете?

¡ De prisa!

Чего вы ждете?

¿ Por qué esta demora?

Чего Вы ждете?

¿ Qué esperan Uds.?

Давайте, чего же вы ждете?

Saque su espada.

Чего вы ждете?

¿ A qué esperan?

Чего вы ждете, капитан?

¿ A qué espera, Capitán?

Чего же вы ждёте?

¿ Qué esta esperando?

Чего вы ждете?

- Qué estás esperando? - Oh, sí.

- Может, вы объясните нам, чего ждёте?

- ¿ Pueden decirnos qué esperamos ahora?

Остановите его! Чего вы ждёте?

¡ Qué esperan?

Это то, чего вы ждете?

¿ Es eso lo que esperas?

Чего Вы ждете, голубчик? Делайте свое дело.

¿ Qué está esperando para hacer su trabajo?

Чего вы ждете?

- ¿ Qué está esperando? - No se mueva.