Шевели задницей traduction Espagnol
74 traduction parallèle
Шевели задницей, когда я тебя зову!
¡ Mueve tu culo cuando te llamo!
Давай, шевели задницей.
¡ Vamos, menea el culo! .
- Шевели задницей.
- Mueve el culo.
Шевели задницей. Быстро, быстро.
Vamos, muchachos.
Эй, шевели задницей!
¡ Hay que trabajar!
Шевели задницей, быстро!
¡ Mueve ese trasero!
- Шевели задницей, спускайся вниз.
¡ Baja ya mismo!
Шевели задницей!
Vamos, muévete. ¡ Cerdo idiota!
Шевели задницей.
Mueve tu inútil trasero.
Шевели задницей.
Mueve el culo.
Давай, шевели задницей.
- ¡ Mamá! No es tarde. - Cepíllate los dientes.
Шевели задницей У нас 6 минут
Rápido. Nos quedan 6 minutos.
К помпе, шевели задницей!
¡ Bombéate el culo!
- Давай, шевели задницей.
Mueve ese gordo trasero- - Vamos.
Шевели задницей!
¡ Mueve el trasero!
Джестис, шевели задницей.
¡ Justice, mueve el culo!
- Шевели задницей.
- Mueve el culo. - Dejadme.
Давай, шевели задницей.
Mete tu trasero ahí. Ve.
- Шевели задницей.
Vamos. Muévelo, perra.
Давай, Джек. Шевели задницей!
¡ Vamos, Jack, no te atrases!
Давай шевели задницей Давай!
Vamos a salir como un rayo. ¡ Venga!
Шевели задницей!
- ¿ Qué? ¡ Venga, coño, date prisa!
Шевели задницей, Лиз!
¡ Mueve tu culo Liz!
Шевели задницей!
¡ Moved vuestros culos!
Шевели задницей!
¡ Consigue una venta!
- Боже мой! - Шевели задницей, парень!
¡ Mueve tu culote, chico!
- Шевели задницей.
mueve el culo!
А теперь шевели задницей, пока я не оставила тебя на съедение волкам, или что у них тут... водится и поедает отстающих.
Ahora mueve tu trasero antes de que te deje para los lobos, o lo que sea que tengan por aquí que coman sujetos que no pueden mantener el ritmo.
Шевели задницей.
Mueve tu trasero. Ven aquí. ¡ Mira esto!
Шевели задницей, живо!
¡ Mueve tu culo, rápido.!
"Шевели задницей"?
"a mover las piernas"?
Шевели задницей!
¡ Mueve el culo!
Шевели задницей, бармен!
Mueve tu culo barman de mierda!
- Шевели задницей когда играешь в высшей лиге.
Sigues teniendo culo. Mueve el tuyo. Si quieres jugar con los grandes muévelo.
- Не шевели задницей, пидорас!
- No des un paso más, hijo de perra.
Шевели своей толстой задницей!
¡ Mueve ese maldito culo!
Шевели своей потрепанной задницей!
¡ Mueve ese puto culo!
Давай, сучка, шевели своей ленивой задницей.
Vamos, desgraciada, levántate.
Шевели чертовой задницей!
¡ Muévete!
Эй, сосунок, шевели задницей.
¡ Apura el paso, cerdo!
Шевели задницей!
¡ Apúrate!
Шевели своей задницей!
¡ Mete tu trasero allí dentro!
Шевели своей задницей.
Mueve el culo.
Шевели своей задницей, старик.
Apúrate, viejo.
Шевели задницей, черт тебя дери!
Sabes cómo va esto, ¿ no?
Теперь шевели своей жалеющей себя задницей.
Ahora mueve tu culo lastimero.
Шевели своей толстой задницей!
¡ Mueve ese culo gordo!
Шевели тощей задницей!
Saca tu esquelético trasero.
Шевели задницей.
¿ Quieres ir a la cárcel? Mueve el culo.
Шевели своей жирной, тупой задницей. Он едет домой.
Mueve tu gran, estúpido trasero.
Шевели своей задницей, мистер Чипс!
¡ Mueve el culo, Sr. Chips!
задницей 18
шевели булками 33
шевелись 1777
шевелится 16
шевели ногами 52
шевелись давай 24
шевелитесь 1100
шевелите задницами 28
шевелимся 18
шевели булками 33
шевелись 1777
шевелится 16
шевели ногами 52
шевелись давай 24
шевелитесь 1100
шевелите задницами 28
шевелимся 18