Это работа для двоих traduction Espagnol
26 traduction parallèle
- Это работа для двоих. Как я попаду в хранилище?
- Es un trabajo de dos. ¿ Y la cámara?
Это работа для двоих.
Es un trabajo para dos personas
Это работа для двоих.
Es un trabajo para dos hombres.
Это работа для двоих!
¡ Oigan! ¡ Este es un trabajo de dos personas!
Доктор, это работа для двоих.
¿ Doctor? Este es un trabajo para dos hombres.
Это работа для двоих?
¿ Es por esto que es un trabajo para dos hombres?
Это работа для двоих.
Es un trabajo de dos personas.
Мне кажется, это работа для двоих, и мы можем задержаться.
Creo que es un trabajo para dos y podríamos quedarnos hasta tarde.
В любом случае, это работа для двоих, так что это... это может быть работа для одного мужчины и одной женщины.
De todas formas, es un trabajo para dos hombres, entonces... podría ser un trabajo para un hombre y una mujer.
Это работа для двоих.
Es un trabajo de dos hombres.
Это работа для двоих.
Es un trabajo de dos hombres con seguridad.
Огги сам сказал : это работа для двоих.
Auggie acaba de decir que es un trabajo para dos hombres.
Это работа для двоих, для умника и силача.
Ahora, este es un trabajo de dos personas, el cerebro y el músculo.
И у меня, и это работа для двоих. Ну же.
Y yo, y es un trabajo para dos personas.
Это работа для двоих : меня и него.
Es un trabajo para dos celdas, la mía y la suya.
Говорю же тебе, это работа для двоих, в этом смысл.
Te lo estoy diciendo, es un trabajo para dos celdas, esa es la cuestión.
- Тюрьма в Ситуэ - это работа для двоих.
- La prisión en Sittwe es un trabajo para dos.
Это работа для двоих.
Es un trabajo para dos.
Мак, ты считаешь, что это работа для двоих?
Entonces, Mack, supusiste que es un trabajo de dos hombres.
Это работа для двоих.
Es un trabajo de dos hombres
Нет, это работа как минимум для двоих.
No, es un trabajo de 2 hombres, mínimo.
Это была работа для двоих.
Era un trabajo de dos hombres.
- Это работа для двоих.
Vas a hacer el trabajo de dos hombres.
Это точно работа для вас двоих.
Es sin duda un trabajo para los dos.
это работает 486
это работа 361
это работает не так 19
это работало 27
для двоих 21
это ребенок 121
это ребёнок 62
это радует 79
это рыба 55
это радио 58
это работа 361
это работает не так 19
это работало 27
для двоих 21
это ребенок 121
это ребёнок 62
это радует 79
это рыба 55
это радио 58
это рай 92
это реально 169
это рука 33
это реальность 187
это реально круто 27
это риск 125
это рядом 40
это рэйчел 38
это романтично 65
это ракета 29
это реально 169
это рука 33
это реальность 187
это реально круто 27
это риск 125
это рядом 40
это рэйчел 38
это романтично 65
это ракета 29
это рак 74
это райан 78
это редкость 105
это раздражает 133
это рэй 56
это реклама 31
это развод 30
это роскошь 58
это расизм 77
это решено 66
это райан 78
это редкость 105
это раздражает 133
это рэй 56
это реклама 31
это развод 30
это роскошь 58
это расизм 77
это решено 66