Я задала тебе вопрос traduction Espagnol

Я задала тебе вопрос.

A ti te pregunto.

Я задала тебе вопрос.

Te estoy preguntando algo.

Хей, я задала тебе вопрос.

Vamos, te hice una pregunta.

Я задала тебе вопрос. У тебя есть детишки мутанты?

Le hice una pregunta ¿ Tiene hijos, hijitos mutantes?

Но когда я задала тебе вопрос, ты на меня не смотрел.

No lo hacías cuando te hice la pregunta.

Эми, я задала тебе вопрос.

Amy, te hice una pregunta.

Я задала тебе вопрос, Франклин.

Te hice una pregunta Franklin

Я задала тебе вопрос.

Te he hecho una pregunta.

SHA33 : Вчера я задала тебе вопрос.

Anoche te hice una pregunta.

Астор, я задала тебе вопрос.

Astor, te hice una pregunta.

Я задала тебе вопрос.

He respondido a tu pregunta.

Кажется, я задала тебе вопрос.

Creo que te hice una pregunta.

Я задала тебе вопрос.

Te hice una pregunta.

- Я задала тебе вопрос.

- Te estoy haciendo una pregunta.

- Я задала тебе вопрос, который меня волнует!

- ¡ Te estoy haciendo una maldita pregunta! - ¡ Cállate, maldita sea!

Я задала тебе вопрос.

Te estoy haciendo una pregunta.

Я задала тебе вопрос!

- Te pregunté.

я задала тебе вопрос.

Te he hecho una pregunta.

Я задала тебе вопрос...

Acabo... de preguntarte...

Ходжес, я задала тебе вопрос.

Hodges, te hice una pregunta.

Ага, ясно. Я задала тебе вопрос : пока я таскала коляску по лестнице

Ok te hice una pregunta, si cuando estaba con ese coche doble por la calle

Я задала тебе вопрос, ты должна ответить на него себе.

Te he hecho una pregunta que te la debes contestar a ti misma.

Я задала тебе вопрос и жду ответа.

Te he hecho una pregunta. Espero una respuesta.

Люк, я задала тебе вопрос.

Luke, te he hecho una pregunta.

И я задала тебе вопрос?

Te pregunté algo.

Я задала тебе вопрос. Да или нет?

Te hice una pregunta. ¿ Sí o no?

Я подошла к тебе и задала вопрос.

Luego regresé pensando en eso.

Ты думаешь, когда я задаю тебе то же вопрос, что задала бы другим, на самом деле я специально все усложняю?

¿ Crees que cuando te pregunto exactamente la misma pregunta que le preguntaría a cualquier otro, de verdad sólo estoy fastidiándote?

Сенсоры были ответом на вопрос, который я тебе задала.

Los sensores fueron una respuesta a una pregunta que te hice.

Я задала тебе простой вопрос.

Te he hecho una pregunta.

Я жена твоего отца и задала тебе вопрос.

Soy la esposa de tu padre y te he hecho una pregunta.

Я просто задала тебе вопрос.

Sólo te hago una pregunta.

Я всего-то задала тебе чёртов вопрос.

Y acabo de hacerte una puta pregunta.

Ты задала вопрос, я дал тебе ответ.

Tú me formulaste una pregunta, yo estoy respondiéndola.