Я подожду здесь traduction Espagnol

Я подожду здесь.

Esperaré aquí.

Господин Мори, я подожду здесь.

Sr. Mori, Esperaré aquí.

Можно я подожду здесь?

Conserje, esperaré aquí.

Я подожду здесь.

Yo prefiero quedarme aquí.

Я подожду здесь.

Yo me quedo aquí.

Я подожду здесь, пока девушки одеваются.

No es correcto que un chica esté lista a su hora.

- Я подожду здесь, пока не перейдёшь, Бобби.

- Te esperaré aquí hasta que cruces.

Я подожду здесь.

Me quedaré aquí un rato.

Я подожду здесь пока выйдет доктор... и проведаю ее.

Esperaré al médico para saber cómo está.

Я подожду здесь водолазов.

Yo esperaré aquí a los buzos.

Я подожду здесь.

Te espero aquí.

Я подожду здесь.

- Esperaré aquí.

Я подожду здесь

- Yo acomodaré aquí.

Я подожду здесь, а ты принеси деньги.

Yo esperaré aquí y usted me traerá el dinero.

А я подожду здесь, пока вы не закончите.

Esperaré a que terminéis.

Хорошо. Я подожду здесь.

Bien, le esperaré aquí.

А я подожду здесь.

Haga bien su trabajo. Vamos allá.

Ты иди, Тугрул, а я подожду здесь.

Ve tu Tugrul, esperaré aquí.

Вы отправитесь в Лагуэйру, а я подожду здесь.

Hay café en la cocina. ¿ Quieres un poco?

Я подожду здесь.

Súbala.

Я подожду здесь Доктора.

Esperaré aquí al Doctor.

Можно, я подожду здесь?

¿ A dónde voy mientras tanto? ¿ Puedo esperar aquí?

- Я подожду здесь.

- Esperaré aquí.

- Я подожду здесь, пока она не приедет.

Esperaré aquí hasta que ella venga.

Бабушка, можно я подожду здесь?

Abuela, por favor déjeme esperar aquí.

Ничего, Тео. Я подожду здесь.

- No importa Theo, esperaré.

Я подожду здесь.

Bueno. Yo espero aquí.

- О... Тогда я подожду его здесь.

- Bueno, entonces lo esperaré aquí.

я останусь здесь и подожду тебя.

Me quedaré aquí esperándote.

Я подожду здесь.

Yo esperaré aquí.

Ради меня, иди поищи его, я подожду тебя здесь с Ангелиной.

Ve a buscarlo, te espero aquí.

Я подожду здесь.

- No, esperaré aquí.

- Думаю, я подожду тебя здесь, Гарри.

- Te esperaré aquí, Harry. - ¿ Cómo que me esperarás?

Можно, я подожду его здесь?

¿ Puedo esperarlo aquí?

Я подожду тебя здесь.

Ve. Te espero aquí.

- Нет, нет, я пока подожду здесь.

- No, no, te esperaré aquí.

- Думаю, я здесь подожду.

- Le esperaré aquí.

Я лучше подожду здесь, пока она не ляжет.

Quizá sea mejor que me quede aquí hasta que se vaya a dormir.

- Нет, я подожду здесь.

- No, prefiero esperar.

Вы не возражаете если я подожду её здесь?

No le importa si la espero, ¿ verdad?

А я подожду тебя здесь

Me quedaré aquí a esperarte. ¿ Te quieres deshacer de mí?

Ты не против, что я подожду тебя здесь?

¿ Seguro que no te importa que te espere aquí?

Я подожду прямо здесь в гостиной комнате.

Esperaré aquí en la sala.

Я подожду тебя здесь.

Te esperaré aquí.

Я подожду тебя здесь.

Ve ahora, te esperaré aquí.

Я вас, пожалуй, здесь подожду, пока вы назад не пойдете осчастливленные.

Creo que os esperaré aquí hasta que volváis, sed felices.

Я просто посижу и подожду здесь.

Sólo tengo que sentarme aquí y esperar.

Я здесь подожду?

- Pues te espero, ¿ vale?

Мистер, я подожду тебя здесь, только скажи, во сколько.

Te estaré esperando. Tómate tu tiempo.

Эй, Майки, полежи здесь, а когда проснешься, возвращайся, я подожду.

Eh Mike, quédate aquí. Cuando despiertes, regresa a la ciudad. Te estaré esperando.

- Я подожду тебя здесь.

- ¿ Por qué no te unes?