Я подожду в машине traduction Espagnol

Я думаю, будет лучше, если я подожду в машине.

Creo que será mejor que espere en el auto.

Я подожду в машине. Я хочу разделить риск с тобой, мы делаем это вместе.

Espero en el coche pero tomo el riesgo contigo.

Я подожду в машине.

Esperaré en el coche.

Я подожду в машине.

Esperaré en el auto.

Я подожду в машине.

Yo esperaré en el coche.

Я подожду в машине.

- Te espero en el coche.

- Я подожду в машине.

- Esperaré en el auto.

- Я подожду в машине.

Esperaré en el auto.

Я подожду в машине.

Te espero en el auto. - ¿ Tiene un momento, Srta. Keller?

- Самсон, я подожду в машине.

Samson, te espero en el coche.

- Я подожду в машине.

Estaré en la camioneta.

Так, я подожду в машине.

Muy bien, esperaré en el auto.

Я подожду в машине.

Estaré. esperando en el coche.

Я подожду в машине.

regresar a esperar al coche.

Я подожду в машине

Esperaré en el coche

- Я подожду в машине.

- Esperaré en el coche.

Я подожду в машине, пока вы закончите клубиться, хорошо?

Los espero aquí hasta que acaben, eh?

- Тогда я подожду в машине.

- Vale. Esperaré en el coche.

Да. Я подожду в машине.

Sí, entonces esperaré en el auto.

Я подожду в машине.

Estaré esperando en el coche.

Я подожду в машине.

Voy a esperar en el coche.

Я подожду в машине.

Estaré en el camión.

Если всё, что мы делаем - это незаметно шпионим, я подожду в машине.

Si todo lo que estamos haciendo es a escondidas, voy a esperar en el coche.

Я подожду в машине

Esperaré en el coche.

Я подожду в машине.

Iré a esperar al coche.

Я подожду в машине.

Estaré en el coche.

Я подожду в машине.

Te espero en el coche.

Нет, это я подожду в машине.

No, yo te espero en el coche.

Хорошо, я подожду снаружи. Я подожду тебя в машине, только полчаса. Потом я приду назад.

Te espero fuera media hora y luego vuelvo.

Почему бы тебе не пойти в магазин, а я подожду в машине? Потому что у меня куртка.

- ¿ Quieres algo de comer?

Я подожду в машине.

¡ Vete, papá!

- Может я тебя в машине подожду?

- Joder, me paso la vida en el coche.

- Я подожду тебя в машине.

- Voy a esperar al auto.

Я пойду, подожду вас в машине.

Estaré esperando en el coche.

Я лучше подожду в машине.

No sé, quizá debería esperar en el auto.

Я подожду вас в машине.

Esperaré en el jeep.

Ты иди, я вас в машине подожду

Vete, Os esperaré en el coche

О господи, О господи, может... может, я в машине подожду, а?

¡ Dios mío! Tal vez que debería esperar en el auto.

И я рассказал тебе свою дурацкую историю, поэтому я подожду тебя в машине.

Ya te conté mi estúpida historia, así que te esperaré en el carro.

Эй, я пойду, подожду в машине.

Oye, esperaré en el auto.

Может, я пока в машине подожду.

Quizás esperare en el coche.

Я думаю, я пойду подожду в машине.

Creo que voy a esperar en el coche.

Я подожду в машине.

- Esperaré en el auto.

Я подожду вас в машине.

La esperaré en el coche.

Я подожду вас в машине.

Los veré en el coche.

Я подожду тебя в машине.

Te espero en el auto.

Я подожду вас в машине.

Esperaré en el auto.

Я подвезу тебя, прихвачу чего-нибудь съестного и подожду в машине, договорились?

¿ Por qué te llevo? Me compraré algo para comer, y te esperaré en el coche, ¿ vale?

Я подожду тебя в машине, хорошо? Слушай, я знаю тебе трудно... Все эти пропущенные рейсы, сорванные планы.

Te espero en el coche, ¿ vale? Verás, sé que ha sido duro... todos estos vuelos perdidos y cambios de planes.

- Я подожду тебя в машине.

- Te veré en el auto.

Я пойду подожду в машине.

Te espero en el coche.