Ангель traduction Français
9 traduction parallèle
¬ начале бьли только мы и он - ангель и Ѕог. ѕотом он создал людей.
Au début, on était seuls avec lui- - Dieu et les anges. Ensuite, il a créé les humains.
Ќет. ќпасность не в нас. ќпаснь опальнье ангель, низверженнье еще до исхода.
Le problème ne vient pas de nous. Mais de ces anges renégats qui sont coincé sur Terre depuis les fléaux.
- Ќу, эти парни считают, что они ангель.
Ces gars-là, ils se prennent pour des anges renégats.
Tо ли дело ангель.
Mais les anges le peuvent.
Я не вполне уверена, и не думаю, что ангельı так поступают.
Je ne m'y connais pas bien là-dedans, mais je crois que les anges ne font pas ça
Ангельı, вылетающие через трубу?
Des anges avec des ailes sortant de la cheminée?
Ангель сказал, что он сам справится с этим.
- Angel a dit qu'il s'en occup... ait.
Ангельı, сфинксьı, минеpальı...
Les sphinx et les anges...
Мы, ангельı, довольно консервативны.
Nous, au ciel, on est plutôt conservateurs