Вы всегда так говорите traduction Français

Вы всегда так говорите.

Vous dites ça tout le temps.

"Я была боргом". Вы всегда так говорите.

Vous dites toujours ça, mais qu'est-ce que ça veut dire?

- Вы всегда так говорите, проказник.

Vous le dites chaque jour, vieille canaille.

Вы всегда так говорите.

Vous dites toujours ça.

Вы всегда так говорите.

- vous dites toujours ça.

Рей был упрямым. - Упрямым? Вы всегда так говорите о своих пациентах?

Vous parlez toujours de vos patients en ces termes?

Вы всегда так говорите.

C'est ce que vous dites toujours.

Парни, вы всегда так говорите.

C'est toujours ce qu'ils veulent. D'accord.

Вы всегда так говорите, а потом проверяете.

Tu dis toujours ça, et c'est toujours un exercice.

Если вы не можете говорить то, что думаете, Ваше Величество Вы не сможете думать так же, как говорите. А джентльмен всегда должен думать, что он говорит.

Si vous ne pouvez dire votre pensée... vous ne penserez jamais ce que vous dites... et un gentleman devrait toujours penser ce qu'il dit.

Вы всегда так много говорите?

Tu es toujours aussi bavard?

- Вы так говорите, словно только сейчас у вас на все открылись глаза, но я всегда знала, что в вас была эта четкость взгляда.

- On dirait que vous venez de découvrir cette clarté de vue, mais je vous l'ai toujours connue. - Presque.

Вы, ребята, всегда так говорите.

Vous dites toujours ça.