Выведи меня отсюда traduction Français

- Выведи меня отсюда!

- Sortez-moi d'ici!

Выведи меня отсюда, Шеридан.

Je veux sortir d'ici, Sheridan.

Прошу Тебя, выведи меня отсюда.

Me laisse pas moisir ici!

Это смешно. - Выведи меня отсюда.

- Sors-moi d'ici.

Просто выведи меня отсюда, хорошо? Как.. как это?

- Qu'est-ce que tu veux dire?

Просто выведи меня отсюда, чтобы никто не увидел.

Fais-moi sortir sans qu'on me voie.

Выведи меня отсюда, и я уйду.

Indiquez-moi la sortie et je m'en irai.

Выведи меня отсюда.

Sortez-moi de là.

Выведи меня отсюда.

Tu dois me faire sortir de là.

Выведи меня отсюда!

Fais-moi sortir d'ici

Тогда выведи меня отсюда.

Alors sors moi d'ici.

Выведи меня отсюда.

Maintenant, sors-moi de ce pétrin.

- Выведи меня отсюда!

- Sortez-moi de là!

Выведи меня отсюда.

Fais moi sortir d'ici.

- Выведи меня отсюда, и я отведу тебя прямиком к ней.

- Et bien, tu me conduis hors d'ici, - et je t'amène directement à elle.

Выведи меня отсюда.

Escorte-moi dehors.

— Выведи меня отсюда.

Faites-moi sortir.

Юрий, выведи меня отсюда.

Guidez-moi hors d'ici.

Эрни, выведи этого ублюдка отсюда, ты понял меня?

- Ernie. Virez-le d'ici, OK?

- Выведи меня отсюда.

Sortez moi de là!

Хлоя, выведи меня отсюда.

- Chloe, sors-moi de là.