Готовы заказывать traduction Français
25 traduction parallèle
Готовы заказывать?
Vous avez choisi?
Вы готовы заказывать?
Prêts à commander?
Вы готовы заказывать?
Vous voulez commander?
Итак, вы готовы заказывать?
- Vous avez choisi?
- Вы готовы заказывать, сэр?
Vous avez choisi? Vous êtes prêt?
Готовы заказывать?
Prêts à commander?
Вы готовы заказывать?
Etes-vous prêt à commander?
Вы готовы заказывать или вам нужно ещё время?
Êtes-vous prêts à commander ou avez-vous besoin de plus de temps?
Готовы заказывать, ребята?
Vous êtes prêts à commander?
- Готовы заказывать, мальчики?
- Vous avez choisi, les garçons? - Oui.
- Готовы заказывать, мальчики? - Да. Ему блюдо дня, бекон и кофе.
- Il va prendre un menu spécial, avec du bacon, et un café noir.
- Готовы заказывать, мальчики?
Vous avez choisi, les garçons? Oui.
Готовы заказывать?
Prêts?
Вы готовы заказывать?
Alors, vous avez fait votre choix?
Готовы заказывать?
Puis-je prendre votre commande, maintenant? Oui.
- Мы готовы заказывать.
- On peut commander?
За 7-м столиком готовы заказывать.
La table 7 est prête à commander.
Готовы заказывать?
Monsieur, vous avez choisi?
Ну что, готовы заказывать?
Vous êtes prêts à commander?
Ну что, готовы заказывать?
Vous êtes prêt à commander maintenant?
Так мы готовы заказывать, или тебе нужно еще время?
Nous pouvons commander ou vous faut-il plus de temps?
Вы готовы заказывать?
Vous avez choisi?
готовить 61
готов 3422
готово 3152
готовлю 37
готова 2008
готовит 18
готовы сделать заказ 21
готовы 2620
готова ли я 20
готов к чему 23
готов 3422
готово 3152
готовлю 37
готова 2008
готовит 18
готовы сделать заказ 21
готовы 2620
готова ли я 20
готов к чему 23
готова к чему 20
готов ли я 23
готовка 50
готовься 388
готовимся 24
готовность номер один 16
готовы ли вы 23
готовность 66
готовьсь 85
готова поспорить 236
готов ли я 23
готовка 50
готовься 388
готовимся 24
готовность номер один 16
готовы ли вы 23
готовность 66
готовьсь 85
готова поспорить 236
готовь 25
готовы идти 23
готова поклясться 24
готов ехать 29
готовсь 82
готов идти 61
готова ехать 33
готовьтесь 250
готов спорить 112
готов поклясться 71
готовы идти 23
готова поклясться 24
готов ехать 29
готовсь 82
готов идти 61
готова ехать 33
готовьтесь 250
готов спорить 112
готов поклясться 71