Джон леннон traduction Français

Как говорил Джон Леннон, "Я не верю в Битлз, я верю в себя."

John Lennon a dit "Je ne crois pas aux Beatles, je crois en moi".

Форрест Гамп, Джон Леннон.

- Forrest Gump, John Lennon.

Как сказал Джон Леннон, который ушёл из жизни в тот же год, что и мой отец :

Comme a dit John Lennon, mort la même année que mon père,

Я не Джон Леннон.

Je ne suis pas John Lennon.

И Джон Леннон потерял мать, когда был маленьким.

Et John Lennon a perdu sa maman quand il était petit.

По-моему, Джон Леннон сказал...

Je crois que c'est John Lennon qui a dit :

Джон Леннон сказал : "Жизнь, это когда ты строишь новые планы".

Lennon a dit : "La vie arrive pendant qu'on fait des projets".

Джон Леннон, рад встречи!

Heureux de te voir aussi.

Некоторые из моих любимых авторов - на самом деле авторы песен, такие люди, как Дилан, Коэн, Джон Леннон.

Certains de mes écrivains préférés sont des compositeurs, des gens comme Dylan, Cohen, John Lennon.

Джон Леннон умер, Баттерс.

John Lennon est mort.

Боже, знаешь, Стьюи, раньше я думал, что Джон Леннон был полным уродом, когда заявил, что Битлз популярнее Иисуса, но теперь, я не что бы так говорил, но я его понимаю.

J'ai toujours pensé que John Lennon était un connard de dire que les Beatles étaient plus grands que Jésus, mais maintenant... ce n'est pas comme si je l'étais, mais je comprends,

Pичард Старки, или Джон Леннон, или Джордж Харрисон.

Richard Starkey... John Lennon... Voilà George Harrison.

Единственно, когда могли бы подраться - Это в тот момент, когда Джон Леннон вылил пиво той даме на голову.

Le seul incident avait été celui de John Lennon.

- Слышали ли Вы о том, как Джон Леннон отреагировал на уход Джорджа во время записи'Lеt lt Ве'Что он сказал...

Avez-vous su que John Lennon a dit, quand George, frustré, a quitté l'enregistrement de Let lt Be,

- Это Джон Леннон из Битлз.

- John Lennon.

Убит Джон Леннон

Alors voilà, McGinty...

Как-то я повстречал здесь человека, заявившего, что он Джон Леннон, и я ему поверил.

J'y ai rencontré un type disant être John Lennon et je l'ai cru.

Ага, Джон Леннон сказал то же самое перед тем как голяком засветиться с той азиатской сучкой!

C'est ce que John Lennon a dit avant qu'il soit parti avec cette salope d'asiatique!

Кстати, говорят, что сам Джон Леннон написал "Imagine" как раз на пике наслаждения.

En fait, Ils disent que John Lennon à écrit Imagine en faisant ça.

Джон Леннон, Жанна д'Арк,

John Lennon, Jeanne d'Arc,

Тина, меня зовут Пол, это Джордж, Ринго, и чернокожий Джон Леннон.

Tina, je suis Paul. Lui c'est George, et lui Ringo, et le John Lennon black.

Джон Леннон был прав.

John Lennon avait raison.

Джон Леннон написал тебе письмо, приятель. В 1971.

John Lennon t'a écrit une lettre, mon vieux, en 1971.

Джон Леннон собственноручно написал тебе письмо в 1971.

John Lennon t'a écrit de sa main en 1971.

Джон Леннон?

John Lennon?

Джон Леннон написал :

Lennon a écrit :

Как пел Джон Леннон :

Comme disait John Lennon :

Для этого поколения он почти что Джон Леннон.

Il est comme le John Lennon de sa génération.

Как говорил Джон Леннон : " Мечта, что ты мечтаешь в одиночку, – лишь мечта.

Pour citer John Lennon, " Un rêve que tu fais tout seul n'est qu'un rêve.

Когда я думаю о Гаре, я вспоминаю историю, которую однажды рассказал Джон Леннон.

Quand je pense à H.R., je me souviens... d'une histoire qu'a raconté John Lennon.

Знаешь... разные критиканы и дураки говорят, что в этой песне [Lucy in the sky ]... есть какой-то мистический смысл, но Джон [ Леннон] всегда говорил... что она навеяна картиной, которую его сын Джулиан нарисовал... своей подруге Люси О'Коннелл.

Tu sais... les critiques et les imbéciles prétendaient que cette chanson avait un sens mystérieux, mais John répétait... qu'elle était inspirée d'un dessin que son fils Julian avait fait... de sa copine Lucy O'Connell.

Номер 9 - это как 9-е октября, когда родился Джон Леннон...

C'est au numéro 9.

Джон Леннон.

John Lennon.