Добро пожаловать на рейс traduction Français

Добрый день, дамы и господа, добро пожаловать на рейс № 38 "Американ Эйрлайнс", который полетит до Цюриха.

Bonjour et bienvenue à bord du vol American Airlines 38 à destination de Zürich. Bonjour.

Добро пожаловать на рейс 176... следующий без пересадок до Нью-Йорка...

Bienvenue à bord du vol 176 à destination de New York.

Добро пожаловать на рейс 120, Пасифик Виста Эйрлайнс, летящий до Сан-Франциско.

Bienvenue sur le vol 120 de Pacific Vista Airlines. Vol direct vers San Francisco.

Добро пожаловать на рейс 7 класса

Bienvenue sur le vol Air Cinquième Sciences Sociales.

Дамы и господа, добро пожаловать на рейс 3257 компании Midland Airlines в Портленд, штат Мэн.

Mesdames et messieurs, bienvenue à bord du vol 3257 de U.S. Midland à destination de Portland, Maine.

Добро пожаловать на рейс 836 до Лондона.

Bienvenue à bord du vol AE3621.

Дамы и господа, добро пожаловать на рейс 115 Линия Американа, прямой перелёт до Нью-Йорка, аэропорт имени Джона Кеннеди.

Mesdames et messieurs, bienvenu à bord du vol 115 Lina Americana, en direction de l'aéroport JFK de New York City.

Бонжур, добро пожаловать на чартерный рейс до Парижа.

Bonjour, bienvenue sur le vol Passeport pour Paris.

Добро пожаловать на борт самолёта компании "Верджин Атлантик". Мы выполняем рейс в Афины с посадкой в Лондоне.

Bienvenue a bord du vol Virgin Atlantic pour Londres, puis Athenes.

Добро пожаловать на прямой рейс "Истерн Эйрлайнз" в Сан-Диего.

Eastern Airlines vous souhaite la bienvenue. Vol régulier pour San Diego.

Добрый день, дамы и господа, добро пожаловать на борт Ройалти Экспресс,.. ... рейс 27.

Bonjour et bienvenue à bord du vol Royalty Express 27.

Добро пожаловать на борт самолете, выполняющего рейс SА 74 в Женеву.

Bienvenue à bord du vol direct S.A. 74 vers Genève.

Добро пожаловать на борт этот рейс в Стокгольм.

Excuser ce retard.

Добро пожаловать на борт Аирских авиалиний, региональный рейс 53, без пересадок до Нью-Йорка.

Bienvenue, à "Ajira Airlines" vol régional 53, avec un service sans escale pour la ville de New-York.

Дамы и господа, добро пожаловать на борт United Flight, рейс 242 до Сан-Франциско.

Mesdames et messieurs, bienvenue à bord du vol 242 pour San Francisco.

Добро пожаловать на борт самолёта, выполняющего прямой рейс № 72, до Нью-Йорка международного аэропорта Кеннеди.

Bienvenue à bord du vol 72, sans escale à destination de l'aéroport international JFK de New York.

Доброе утро, дамы и господа, и добро пожаловать на рейс 051 1 компании "Jеt2.сот" до Амстердама.

Bonjour, mesdames et messieurs.