Ждите снаружи traduction Français
18 traduction parallèle
Ждите снаружи. Я сейчас.
J'arrive dans une minute.
Ждите снаружи
Attendez-moi dehors.
Ждите снаружи, пока не услышите сигнал.
Attendez dehors mon signal.
Ждите снаружи, если хотите. Нельзя вламываться в чужой дом.
Tu peux pas entrer chez les gens comme ça.
А вы ждите снаружи.
Vous, attendez ici.
Ждите снаружи
Attend dehors.
Пожалуйста, ждите снаружи.
Attendez dehors, s'il vous plaît.
Ждите мой сигнал! [Александр и Джейми выходят из хижины, что увидеть, кто снаружи.] Хорошо, я узнаю. Джейми, в тылу.
Attends mon signal.
Вы ждите снаружи.
Vous autres, attendez dehors!
Ждите снаружи.
Attendez dehors.
НС-5, ждите снаружи.
NS-5, attendez dehors.
Ждите снаружи.
- Attendez dehors.
Вы парни, ждите меня снаружи...
Les gars, vous allez m'attendre dehors.
Хорошо, все, берите портфели и ждите меня снаружи.
OK, prenez vos sacs, je vous rejoins.
Ждите нас снаружи. - Нет, нет!
- Attendez-nous dehors.
- Джейн, ждите в коридоре. Снаружи.
- Attendez dans le couloir.
Ждите меня снаружи. Идем.
Attendez-moi avant d'y aller.
снаружи 548
снаружи холодно 19
ждите меня 31
ждите 429
ждите меня здесь 48
ждите меня там 20
ждите тут 17
ждите здесь 372
ждите там 25
ждите моей команды 20
снаружи холодно 19
ждите меня 31
ждите 429
ждите меня здесь 48
ждите меня там 20
ждите тут 17
ждите здесь 372
ждите там 25
ждите моей команды 20