Ждите тут traduction Français

Парни, ждите тут.

Attendez ici, les gars.

Ладно, ждите тут.

Attendez ici.

Хорошо. Ждите тут.

Vous attendez ici.

Ждите тут!

Attendez ici.

Ждите тут.

Attendez là.

Ждите тут, сейчас принесу заначку.

Attendez là. Je vais piocher dans ma réserve.

Эй ты, стой! Ждите тут.

Attendez la.

— Вы двое ждите тут.

Attendez ici, vous deux.

Ждите тут.

Restez là.

Ждите тут.

Bon, attendez.

Ждите тут.

Attendez.

Вы ждите тут, а я принесу вещи.

Restez ici. Je sortirai les affaires.

Ждите тут.

Attendez ici.

Оставайтесь тут и ждите меня.

Restez là. Je reviens.

Ждите меня тут.

Attendez-moi.

Люк, К-9, ждите ТАРДИС, как только увидите, что она возвращается, тут же кричите!

Luke, K9, attendez le TARDIS, si vous le voyez revenir, criez!

Не ждите, что я буду сидеть тут, когда у меня дело со стрельбой.

- Tes docteurs sont là. - Il faut vous emmener au bloc.

Ждите тут.

Attendez ici. Je reviens.

Ждите тут.

Rentrez.

Ждите тут, а я починю двигатель.

Attendez, je répare le moteur.