Иди оденься traduction Français

Иди оденься.

Va t'habiller.

- Трейси, иди оденься.

Tracy, tu dois t ´ habiller.

Иди оденься.

Allez vous habiller.

Ты была замечательна. Иди оденься, начнем.

C'était super, viens, on y va.

Дорогая, иди оденься и уйди с дороги.

- Tu peux pas contrôler ma vie!

Иди оденься, скорее!

Vite! Va t'habiller!

Иди оденься, дочь.

Habille-toi.

А ну, иди оденься!

Allez. Habille-toi.

Теперь иди оденься

Maintenant, va t'habiller.

Иди оденься.

Habille-toi.

Просто иди оденься и припудрись.

Va te préparer.

- Шмидт, иди оденься!

- Schmidt, habille-toi!

Иди оденься.

Va te préparer.

Иди оденься.

Va te préparer, on s'en va.

Иди оденься ; мы опаздываем.

Va t'habiller, on est en retard.

— Иди оденься.

Tu dois t'habiller.

Конор, иди оденься.

Conor, va t'habiller.

Так что, иди оденься, и я тебя подвезу.

Alors va t'habiller et je te déposerai.

Иди оденься.

Va t'habiller, trésor.

Милая, иди оденься. - Ага.

Ouais, habille-toi.

Оденься и иди к рыбе.

Habille-toi et va le dire au poisson.

Хорошо, будь послушным мальчиком, иди и оденься.

Sois un gentil garçon, finis de t'habiller.

Пэтси, иди и оденься.

Patsy, habillez-vous!

Иди наверх, оденься.

Monte t'habiller,

А ты иди, оденься.

Et Jess habilles-toi.

Иди, оденься. Уже поздно.

Habille-toi, il est tard.

Иди, оденься, ко мне брат пришел.

Va t'habiller. Mon frère est là. Heil!

Давай, оденься. Иди.

Que se passe t'il?

А сейчас.. оденься и... иди домой.

Oublie pas de te rhabiller. On y va.

Петари, иди в дом и оденься, мы скоро едем.

Va vite t'habiller.

Поэтому иди в дом и оденься.

Je te croyais déjà habillé.

- Так, знаешь что? Иди-ка оденься во что-нибудь нормальное.

Enfile des vêtements normaux.

Теперь иди в свою комнату и оденься нормально.

Va mettre un truc que je déteste pas.

Просто иди оденься, и я подвезу тебя в школу.

Je t'amène à l'école.

Так, возьми мое пальто, иди домой и нормально оденься пока ты не замерз.

Maintenant, prenez mon manteau, rentrez chez vous et habillez vous correctement avant de geler.

Иди сюда и оденься.

Va t'habiller.

Иди сюда и оденься.

Rentre t'habiller.