К тебе посетитель traduction Français

Микки, к тебе посетитель.

Mickey... un client pour toi.

К тебе посетитель.

Tu as de la visite.

Люк, к тебе посетитель.

Luke, une visite pour toi.

Вонг Фей-Хунг, к тебе посетитель.

Wong Fei-hung, tu as de la visite.

Эй, ты, с мордой... к тебе посетитель.

Eh ‎, l'affreux ‎. T'as de la visite ‎.

К тебе посетитель!

C'est un garçon!

Филип, к тебе посетитель.

Philipe, tu as une visite.

Джей, к тебе посетитель!

J.J., t'as de la visite.

К тебе посетитель.

Tu as une visite.

К тебе посетитель.

Un client!

К тебе посетитель!

De la visite!

К тебе посетитель.

Vous avez une visite.

Раковина, к тебе посетитель.

L'évier, tu as un visiteur.

К тебе посетитель.

Vous avez un visiteur.

КАКОЙ-ТО КОП ЗА КАДРОМ : Перри, к тебе посетитель.

Tu as une visite, Perry.

Чак, к тебе посетитель.

Chuck, il y a quelqu'un pour toi.

К тебе посетитель.

T'as de la visite. Désolée.

5796, к тебе посетитель.

5796, visite.

5796, к тебе посетитель!

5796, visite.

5796, к тебе посетитель!

5796, visite!

К тебе посетитель, Семьянин.

T'as un visiteur, "Family Man"!

Наоми, к тебе посетитель.

Tu as un visiteur.

Пибоди, к тебе посетитель.

T'as une visite.

Да, кстати, к тебе посетитель.

Au fait, vous avez une visite.

Там к тебе посетитель.

T'as de la visite.

Том, к тебе посетитель.

Tom, tu as de la visite.

Синди, дорогая, к тебе посетитель.

Cindy? Trésor, tu as de la visite.

Дорогой, к тебе посетитель.

- Mon ange? Tu as de la visite.

Дорогая, к тебе посетитель.

Regarde, chérie. Tu as de la visite.

Аманда, тут к тебе посетитель.

Amanda, un gentleman te demande.

Эй, Кайл. К тебе посетитель.

Tu as de la visite.

Борис-Животное к тебе посетитель.

Boris l'Animal tu as de la visite.

Уитакер. К тебе посетитель.

Whitaker, vous avez une visite.

Санчез, к тебе посетитель!

Sanchez, tu as de la visite!

К тебе посетитель.

Tu as un visiteur.

Сага, к тебе посетитель.

Ce n'est pas fini. Saga, tu as de la visite.

К тебе посетитель.

Vous avez de la visite.

К тебе посетитель.

Il y a quelqu'un pour toi.

- К тебе посетитель.

- Tu as un visiteur.

Кэнэн, к тебе посетитель.

Kanan, tu as un visiteur.

Шеф, к тебе посетитель.

Tu as de la visite.

Дорогой, к тебе посетитель.

Chéri, tu as un visiteur.

Кстати, если к тебе придет посетитель, ты должен надеть пиджак.

Eh bien, fais attention. Tu ferais mieux de mettre ton veston.

К тебе посетитель, дорогая.

Tu as de la visite, ma chérie.

Мона, к тебе посетитель.

Tu as un visiteur.

Шей, к тебе опять посетитель.

Shay. Tu as encore un visiteur.

Адам, к тебе тут посетитель.

Adam, il y a quelqu'un pour toi.

Дэн, к тебе посетитель.

Janet, un visiteur à l'entrée.

Когда к тебе придет твой посетитель?

Alors il vient quand ton visiteur?

Когда к тебе подходит посетитель, помни : явный оттенок лёгкости. - Лёгкости.

Quand les clients viendront te voir, souviens-toi, joue la cool.

К тебе посетитель.

asseyez-vous.