Люди могут меняться traduction Français

Купер, ты веришь в то, что люди могут меняться?

Vous croyez aux repentis?

Люди могут меняться.

Les gens changent.

Люди могут меняться, вы знаете.

Les gens peuvent changer.

Люди могут меняться.

- Les gens peuvent changer.

Вы верите в то, что люди могут меняться?

Tu crois que les gens peuvent changer?

Люди могут меняться, Вайолет.

Les gens peuvent changer, Violet.

О, люди могут меняться, но ты?

Les gens peuvent changer, mais toi?

Как думаете, люди могут меняться?

Pensez-vous que les personnes peuvent changer?

Я имею в виду, люди могут меняться.

Je veux dire, les gens peuvent changer.

Люди могут меняться, я могу измениться!

Les gens peuvent changer, je peux changer!

Люди могут меняться до неузнаваемости.

Les gens peuvent beaucoup changer.

Люди могут меняться, доктор Свитс.

Les gens peuvent changer, Dr. Sweets.

Ты веришь, что люди могут меняться.

Tu penses que les gens peuvent changer.

Честно, нет, но люди могут меняться, правда?

Franchement, non, mais on peut changer.

Люди могут меняться.

On peut tous changer.

Кроме того, я верю, что люди могут меняться, если они действительно этого хотят.

Et puis, je crois que les gens peuvent changer s'ils le veulent.

Знаешь, люди могут меняться.

Tu sais, les gens peuvent changer.

Но разве ты не веришь, что люди могут меняться?

Tu ne crois pas qu'un homme puisse changer?

Но люди забыли... гены могут меняться.

Mais les gens oublient que... les gènes peuvent changer.

- Но, если ты спрашиваешь мое мнение, могут ли люди меняться, если бы я не верила в это, я б не делала то, что делаю.

Mais si tu veux savoir si je pense que les gens peuvent changer... Si je n'y croyais pas, je ne pourrais pas faire ce que je fais.

Я просто хочу, чтобы вы знали, что я и Юджин, такие люди как мы, могут меняться.

Je veux juste que vous sachiez qu'Eugene et moi, des gars comme nous, nous pouvons changer.

Люди могут меняться.

Les gens peuvent changer.

Могут ли люди действительно меняться?

Les gens peuvent-ils vraiment changer?

Могут ли люди меняться.

Est-ce que oui ou non les gens peuvent changer?