Медленно повернись traduction Français

Медленно повернись.

Retourne toi très lentement.

И медленно повернись!

Et tournez-vous. Ecartez les jambes.

Медленно повернись.

Tourne-toi lentement.

Теперь медленно повернись.

Maintenant retournez-vous doucement.

Медленно повернись.

Tournez vous, doucement.

Медленно повернись с поднятыми руками.

Tournez-vous doucement, les mains en l'air.

Медленно повернись.

OK, tourne-toi, lentement.

Медленно повернись.

Retourne-toi lentement.

Медленно повернись.

Retournez-vous lentement.

Медленно повернись.

Retournez-vous doucement.

Медленно повернись.

Tourne toi lentement.

Медленно повернись лицом ко мне и шаг.

Lentement pour me faire face et par étape.

Медленно повернись и покажи мне руки.

Retournez-vous lentement et laissez-moi voir vos mains.

Подними руки, чтобы я их видел и медленно повернись.

Agents fédéraux. Mettez vos mains bien en vue et tournez vous lentement.

Теперь медленно повернись.

retournez-vous lentement.

Медленно повернись ко мне.

Retourne-toi doucement.

Медленно повернись!

Tournez vous lentement!

Медленно повернись.

Tourne-toi doucement.

Медленно повернись и подними руки вверх.

Tourne toi doucement Et mets tes mains en l'air.

Стоять. Медленно повернись.

Tournez-vous lentement.

Теперь медленно подними руки. И повернись.

Levez lentement les mains au-dessus de la tête et tournez-vous.

Просто повернись медленно. Будь спокоен.

Retourne-toi doucement.

Медленно повернись.

Tournes toi, doucement.

Повернись и медленно подними руки.

Tournez-vous et mains en l'air immédiatement.

Повернись, только медленно.

Retourne-toi lentement!

Повернись... медленно.

Tourne-toi... lentement.

Медленно повернись!

Tournez-vous.

Повернись... медленно.

Retournez vous... doucement.

Повернись – медленно, медленно!

Tourne-toi... doucement, doucement!

Хватит! Медленно повернись!

Tournez-vous doucement.

Повернись, медленно.

Tourne-toi, lentement.

Повернись лицом вниз, убери руки за спину. И все делай медленно.

Maintenant, allonge-toi sur le ventre, mets les mains derrière le dos, bien lentement.

Повернись, медленно и спокойно.

Tourne toi maintenant, doucement et gentiment.

Повернись медленно. Вряд ли вы сюда пришли ради стирки.

Vous ne faites pas que la lessive, ici.

Повернись, медленно.

Tournez-vous.

Повернись, медленно...

Tournez-vous... doucement...

Повернись, медленно!

Retounez-vous, doucement!

Повернись.. медленно.

Tourne-toi. - Doucement.