Повернись спиной traduction Français

Повернись спиной.

Tourne-toi de dos.

Повернись спиной. Повернись.

tournes-toi.

Повернись спиной. Руки за голову!

Mains sur la tête.

Повернись спиной.

Retournez-vous.

Повернись спиной и раскланивайся.

Retourne-toi et salue la foule!

Повернись спиной.

Recule vers les chiottes.

Ладно, повернись спиной.

Très bien, retournez-vous.

Повернись спиной.

tournez vous.

Повернись спиной.

Demi tour.

Да! Повернись спиной.

Tourne un peu.

Повернись спиной.

Je garde ça comme repéré. Tourne-toi un peu.

Спиной повернись!

Tournez-vous.

Только повернись к нему спиной - и он впиявится.

Tu lui montres ton dos, il te poignarde.

- Повернись ко мне спиной.

Tourne-toi de ton côté. Le dos vers moi.

И повернись ко мне спиной.

Tourne-moi le dos.

Повернись спиной.

- Tourne-toi.

Повернись ко мне спиной.

Placez-vous dos à moi.

повернись иди спиной по направлению к нам.

Tourne-toi. Recule lentement vers nous.

Повернись к стае спиной... и стая обернется на тебя.

Tourne le dos au voisinage... et il te retournera le dos.

Повернись ко мне спиной.

Mains en l'air.

Повернись и сложи руки за спиной.

Tournes toi et mets tes mains derrière ta tête.