Миллиграммов traduction Français

Пять миллиграммов.

Decoral.

200 миллиграммов не вызвали никакой реакции.

- Aucune réaction avec 200 mg.

500 миллиграммов.

500 mg.

Уменьшите дозу внутримышечных инъекций до 100 миллиграммов. "...

Il faudra diminuer la dose de Largactil à 100 mg intramusculaire.

30 миллиграммов два раза в день. Применять неукоснительно - месяц.

Trente milligrammes deux fois par jour.

Введите ему 20 миллиграммов лектразина.

Donnez-lui 20 mg de lectrazine.

Десять миллиграммов.

- Ça fait plus de 10 mg.

Десять миллиграммов приведут к коме.

- Il aurait dû être dans le coma.

20 миллиграммов анетризина. Да, доктор.

20 milligrammes d'anétrizine.

20 миллиграммов. Когда вы сможете приготовить?

Quand est-ce que ce sera prêt?

20 миллиграммов халдола 4 раза в день?

Haldol, 20 mg, 4 fois parjour?

увеличим дозу "Прозака" до 60 миллиграммов.

Je passe le Prozac à 60 milligrammes.

20 миллиграммов валиума. 10 миллионов единиц пенициллина сульфата.

20 milligrammes de Valium et pénicilline Sulfa à haute dose.

Попробуйте еще пять миллиграммов "Ативана".

Donnez-lui un comprimé d'Ativan.

Мне нужны 2000 миллиграммов завтра к полудню.

Pourquoi? Il m'en faut 2000 milligrammes d'ici demain après-midi.

Дайте 70 миллиграммов дантролена.

Donnez-moi 70 milligrammes de dantrolène.

От которой ты сможешь избавиться, принимая двадцать миллиграммов порошка Силентиум дважды в день в течении месяца.

Prenez 20 mg de cylenthiam deux fois par jour pendant un mois.

Обычно мы даём пациентам от 200 до 300 миллиграммов но для такого крупного и сильного гибрида, как вы мы увеличим дозу до пары тысяч.

La dose habituelle est de 2 à 300 mg. Avec un hybride costaud comme vous, je passe à 2 000 mg.

Давайте ему сомнубел, по 5 миллиграммов.

Qu'on lui donne du Somnubel. 5 milligrammes.

Гальдол, 5 миллиграммов, быстро.

Haldol. 5 mg

Начните со 150 миллиграммов глюкозы и 75 миллиграммов гематина.

Mettez le patient sous 150 mg de glucose et 75 mg d'hématine. Une bataille de pouces?

Дадим ему 50 миллиграммов демерола.

On lui fait 50 mg de péthidine.

- 40 миллиграммов фуросемида.

- 40mg de furosémide.

Мне нужно 20 миллиграммов диазепама.

20 mg de diazépam!

Рекомендованная доза - 25 миллиграммов на квадратный метр.

La dose recommandée est de 25 mg par m ².

Они проверили факты твоей биографии? 25 миллиграммов?

- Il ont fait des recherches sur toi?

Ладно, дайте ему 20 миллиграммов этомидата и 100 сукцинилхолина.

Donnez-lui 20 milligrammes d'étomidate et 100 de suxaméthonium.

Мне нужно 200 миллиграммов фуросемида и два миллиграмма морфина.

200 mg de furosémide et 2 mg de morphine, vite!

В.С.Д. — "Возможная Смертельная Доза" — 5 миллиграммов на килограмм веса.

La D.T.P. "Dose Toxique Probable" est de cinq milligrammes par kilo.

Значит... чтобы отравиться, ей нужно 250 миллиграммов.

Soit... Elle aurait eu besoin de 250 milligrammes pour que ce soit toxique.

уровень GHB в его крови — примерно, 60 миллиграммов на литр.

Il avait aussi 60 milligrammes de GHB par litre de sang.

- Сколько миллиграммов?

- Quelle dosage? - 10 mg.

Сто миллиграммов натрия?

Cent milligrammes de sodium?

50 миллиграммов тетродотоксина, просто как по щелчку мыши.

50 milligrammes Tétrodotoxine, en un clic de souris.

- Возможно мне нужно сузить параметры поиска до 1,4 миллиграммов на литр

Peut-être si je rétrécis les paramètres de recherche à 1.4 milligrammes par litre.

Вот твой пароксетин, 25 миллиграммов.

Voici votre Paroxétine, 25 mg...

Тут 25 миллиграммов, и, мм, вам следует позвонить вашему доктору, потому что у вас нет больше рецепта на пополнение.

- C'est du 25 mg. - Ce que je vous dis... Vous devriez contacter votre médecin, si vous voulez les renouveler.

300 миллиграммов синих. Даже на завтра не хватит.

J'ai 300 mg de bleues, pas assez pour une journée.

Но мы рекомендуем добавить 50 миллиграммов Рахиптаза, чтобы поднять либидо.

On recommande 50 mg de Rhohyptase, pour augmenter sa libido.

Мне нужно 10 миллиграммов бензодиазепина.

10 mg de benzodiazépine.

- Всего лишь 15 миллиграммов кофеина.

- Seulement 15 milligrammes de caféine.

В дополнение к сердечным лекарствам и алкоголю у него было обнаружено 200 миллиграммов эректильно-дисфункционных наркотиков.

En plus des médicaments pour le coeur et de l'alcool, il avait 200 miligrammes d'un médicament pour les troubles d'érection dans le système.

Плюс восемь миллиграммов скополамина.

Plus huit miligrammes de scopolamine.

Он принимает 135 миллиграммов Эффексора в день.

Chaque jour, il prend 135 mg d'Effexor.

Дайте мне 8 миллиграммов налоксона.

Quel est le problème? Qu'est-ce qui ne va pas?

С целью приостановить обратный эффект, доза была увеличена. До 200 миллиграммов.

Pour tenter de réprimer la rechute de régénération le dosage a été augmenté à 200 milligrammes.

Необходимо, чтобы ты нашел способ передать мне 1 ампулу D50, 20 миллиграммов альбутерола и 1 ампулу бикарбоната.

Je dois trouver un moyen de m'ajouter 1 amp d50. 20 mg d'albuterol, et 1 amp de bicarbonate.

60 миллиграммов в день.

60 milligrammes par jour.

20 миллиграммов лекразина.

20 milligrammes de lectrazine.

Я начну отучать вас с 80 миллиграммов.

Vous allez attaquer à 80 mg.

Десять миллиграммов Валиума.

Dix gouttes de Valium.