Миллионов йен traduction Français

Извините. Отдай их ей, здесь не меньше 10 миллионов йен.

Katsuyo ne peut compter sur personne.

ШИГЕТО НАКАХАРА Как вам известно, в военную продукцию хотят вложить 50 миллионов йен разбросанных в этом городе.

Nakahara Shigehito Les marchandises d'une valeur de 50 milliards cachées par la marine pendant la guerre...

По невыясненным причинам, она украла у меня пять миллионов йен.

Sans savoir pourquoi, cette femme m'a volé cinq millions de yen.

В нашем случае по 40 миллионов йен каждому.

Dans notre cas, 40 millions de yens par personne.

[Префектура признает свои недочеты] вы получите 70 миллионов йен.

LA PRÉFECTURE PREND LA RESPONSABILITÉ DE CET ACCIDENT. Assurance vie incluse, ça fait 120 millions par personne. Vous payez 50 millions et vous en touchez 70.

111. Выигрыш составил 50 миллионов йен.

Le groupe 11, le numéro 111 111... vaut 50 millions de yens.

Юкико была застрахована на случай смерти, на двадцать миллионов йен.

Yukiko avait une assurance-vie de 20 millions de yens.

Идиоты! 50 миллионов йен!

{ \ pos ( 192,270 ) } Bande d'idiots!

Вы спустили 50 миллионов йен! Кимико!

Vous les avez dépensés!

Каждая по 10 миллионов йен.

Ils coûtent 10 millions de Yens chacun.

10 миллионов йен за рыбку, я гарантирую.

10 millions de yens pour un poisson, je vous le garanti.

Та рыбка серьезно будет продаваться за 10 миллионов йен?

Des poissons se vendraient-ils réellement pour 10 millions de Yens?

Это отступные в размере 4,5 миллионов йен скрепленные резинками.

Des frais d'annulation de 4,5 Millions dans des liasses entourées d'élastiques.

Рано вечером в прошлый четверг я достал 4,5 миллионов йен и отдал ему...

Jeudi dernier en début de soirée. J'ai pris 4,5 millions du coffre-fort pour lui...

100 миллионов йен или долларов США?

Des yens ou des dollars?

Как насчет 10 миллионов йен?

Que dis-tu de 10 millions de yens?

Он должен 6 миллионов йен.

Il nous doit 6 millions de yens.

- 6 миллионов йен.

- Combien? - 6 millions.

Где ты взял 6 миллионов йен!

Qu'as-tu fait pour avoir 6 millions de yens!

Девять миллионов йен на рекламу? !

{ \ pos ( 192,270 ) } Neuf millions pour une affiche!