Можно я взгляну traduction Français

– Можно я взгляну?

- Puis-je regarder?

Можно я взгляну на твою ногу.

Fais-moi voir un peu ton pied.

Можно я взгляну на это?

- Faites-moi voir.

Можно я взгляну на них?

Je peux y jeter un coup d'œil?

Можно я взгляну?

Je peux le voir?

- Бижу, а можно я взгляну на это?

- Bijou, je peux voir?

- А можно я взгляну? - Да, пожалуй.

Oui, je pense.

Можно я взгляну?

Je peux regarder?

Можно я взгляну, дорогая?

Puis-je y jeter un oeil, ma belle?

Можно я взгляну?

Je peux jeter un oeil?

Можно я взгляну?

Je peux voir?

Можно я взгляну?

Puis je jeter un oeil?

Можно я взгляну на него?

Est-ce que ça... Ça vous dérange si je jette un coup d'œil?

Можно я взгляну на телефон?

Montre-moi le téléphone.

Можно я взгляну?

Pensez-vous que je puisse les voir?

- Можно я взгляну?

C'est rien. Puis-je voir?

Можно я взгляну?

Je peux regarder ça?

- Можно я взгляну?

Je peux jeter un coup d'oeil?

Можно я взгляну на ваши прекрасные глаза?

Vous permettez que je regarde vos jolis yeux?

Можно я взгляну?

Excusez-moi, je peux regarder ça?

Джоэль, можно я взгляну?

Joel, ça vous dérange si je jette un coup d'oeil à cela?

Можно я взгляну на лодыжку?

- Je peux jeter un œil à ta cheville?

Можно я взгляну на ваш живот?

Puis-je regarder votre ventre, s'il vous plait?

Можно я взгляну?

- Puis-je la voir?

Мистер Кент, можно я взгляну?

M. Kent, je peux voir ce papier?

Если он умер, можно я хотя бы взгляну на него в последний раз?

alors je devrai aller voir son corps au moins une dernière fois.

Можно... я взгляну?

Je peux... regarder ça un moment?

Можно, я взгляну?

Je peux le voir?

Можно я хоть на рану взгляну?

Je peux au moins voir ta blessure?