Не слышу тебя traduction Français

Я не слышу тебя, Мэри.

Je ne t'entends pas, Mary.

Я не слышу тебя.

N'est-ce pas? Je n'entends pas ce que tu dis.

Я не слышу тебя!

Je n'entends pas.

- Не слышу тебя!

- Je ne t'entends pas!

- Плохо. Я не слышу тебя.

Je n'entends pas.

Я не слышу тебя!

J'entends rien!

Чушь! Я все равно не слышу тебя!

Mon cul, j'entends toujours rien!

Не слышу тебя.

Je ne vous comprends pas.

Я не слышу тебя!

( Rires ) Whoo! HARRY : Je ne peux pas vous entendre!

Не слышу тебя, Джо.

Je te reçois mal, Joe.

Я не слышу тебя.

- Tu as entendu?

Не слышу тебя, Джонни. Говори громче.

Je t'entends pas.

- Кого? Я не слышу тебя.

Je t'entends pas.

Я не слышу тебя.

Je ne t'entends pas.

- Я извиняюсь, я не слышу тебя.

Je n'ai pas entendu.

- Извини, я не слышу тебя.

- Désolé, j'entend rien.

Элис, я тебя не слышу.

Alice, je vous entends mal.

"Не смогу", "не смогу", только это я от тебя и слышу.

lmpossible. C'est tout ce que tu trouves à dire!

Я тебя слышу, но мне все равно, я уже все решил. Если ты не дашь мне развод, я тебя брошу.

Je t'entends mais je suis vraiment décidé.

Я не слышу слов зерна, но слышу тебя.

C'est toi que j'entends, pas le maïs!

А если и слушаю, то не слышу, это единственный способ выдержать тебя.

Et si j'écoute, je filtre. C'est le seul moyen de ne pas t'entendre.

Как минимум, когда я слышу твой голос, я знаю, что эти дети не изжили тебя.

Je vois que tu as survécu à ces enfants.

Я тебя не слышу.

Je ne vous entends pas!

Я тебя не слышу. В чем дело?

Je n'entends rien!

Я тебя не слышу.

Je ne t'entends toujours pas.

Я не слышу тебя.

Je ne vous entends pas.

Я тебя не очень хорошо слышу.

Je ne vous entends pas bien.

- Я тебя не слышу.

- Je t'entends pas.

Я тебя не слышу! Я сказала, Я тебя не слышу!

Je n'entends pas, je te dis!

Я тебя не слышу.

Je ne t'entends pas bien!

Я тебя не слышу!

Je ne t'entends pas bien!

Я вижу тебя, но я не ничего не слышу.

- Carol...

Я тебя не слышу.

Je ne t'entends pas.

Вот-вот, так ты и говоришь, а я всё слушаю... Всегда одно и то же, всё, что я от тебя слышу, говорит мне о том, что мне не нужна квартира, ничего не нужно.

Alors comme je t'écoute parler et ça ce n'est pas à cause de toi mais chacune de tes phrases ne font que me convaincre de ce que je ne veux ni logement, ni rien...

Ты не слушаешь. "Дай мне денег!" – это всё, что я от тебя слышу.

Tu ne m'écoutes pas... il n'y a qu'une phrase qui devance les autres :

Я тебя не слышу.

- Je ne t'endends pas. Crie.

- В офисе никого не будет. - Я тебя не слышу.

Tu seras dans une salle assombrie avec Lester.

- Я тебя не слышу, но ты очень красивый!

Je t'entends pas, mais c'est trés beau.

Я тебя не слышу.

Je t'ai pas entendu.

- Я тебя не слышу.

- Je ne t'entends pas.

Я тебя не слышу!

Quoi? Je ne t'entends pas!

Я тебя не слышу.

Je t'entends pas.

Говори громче, Джордж, я тебя не слышу.

- Parle plus fort!

Подожди секунду, папа, я тебя не слышу.

Attends, papa.

Я тебя не слышу!

Je t'entends pas!

Говори громче, я тебя не слышу!

Plus fort, j'entends rien!

Кестер, Я тебя не слышу.

Kester, je ne te saisis pas.

Я тебя совсем не слышу. Тут какая-то статика.

Je t'entends très mal, il y a de la friture.

- Энн, я тебя не слышу.

Je n'entends pas.

Я тебя не слышу. Подожди, я приложу трубку к своему бионическому уху.

Je suis désolée je ne vous entend pas, | je vais placer le téléphone sur mon oreille bionique

- Я тебя не слышу.

– Je l'ai repéré!