Очень рада познакомиться traduction Français

- Очень рада познакомиться с вами,... решительно.

- Très heureuse de vous rencontrer.

Очень рада познакомиться с вами.

- Je suis très heureuse de vous voir.

O, очень рада познакомиться.

Je suis absolument ravie de vous rencontrer.

Была очень рада познакомиться.

Ca m'a fait plaisir de vous connaître.

– Здравствуйте! – Очень рада познакомиться с вами.

Ravie de vous rencontrer.

- Очень рада познакомиться.

- Enchantée.

Очень рада познакомиться.

Enchantée, Delphine.

Очень рада познакомиться

Enchantée.

Очень рада познакомиться с вами, молодой человек.

Ravie de vous connaître, jeune homme.

- Очень рада познакомиться, Флинн.

- Enchantée, Flynn. - Enchanté.

- Очень рада познакомиться с тобой.

Enchantée.

- Очень рада познакомиться свами.

Enchantée.

В общем, была очень рада познакомиться с вами, Иен.

Troisième du nom. C'était super de te revoir. Enchantée, lan.

Очень рада познакомиться.

C'est g Ž nial de vous conna ” tre.

Очень рада познакомиться, мистер Бонд.

Ravie de vous avoir connu, Mr. Bond.

Что ж, я очень рада познакомиться с вами,

Enchantée de vous rencontrer,

Я очень рада познакомиться с вами.

Je suis ravie de vous rencontrer

Очень рада с вами познакомиться.

Heureuse de faire votre connaissance.

- Я очень рада была познакомиться с Вами, миссис Лагерлёф.

Ravie de vous connaitre, Mme Lagerlof.

Моя жена будет очень рада с вами познакомиться.

— À vendredi prochain. Ma femme sera enchantée de vous connaître.

Г-н Шанс, очень рада с вами познакомиться.

Ravie de vous connaître.

- Очень рада с вами познакомиться. - А я с вами.

Ravie de vous connaître.

Это моя Дженни. Привет. Очень рада наконец-то с вами познакомиться.

- Heureuse de vous connaître enfin.

- Очень рада. - Счастлива познакомиться с вами, мисс Дарси.

enchantée je suis ravie de vous rencontrer, Miss Darcy.

Я буду очень рада с ним познакомиться.

Je serai enchantée de faire sa connaissance.

- Рада познакомиться. - Я тоже очень рада.

Enchantée.

Я очень рада с тобой познакомиться.

Quel plaisir de te rencontrer!

Была очень рада с вами познакомиться.

A plus. Nous aussi.

- Очень рада наконец с вами познакомиться.

Ravie de te rencontrer.

- Очень рада наконец-то с вами познакомиться.

C'est une joie de vous rencontrer enfin Et vous aussi

- Рада познакомиться. - Очень приятно.

Heureuse de vous rencontrer.

Очень рада наконец с вами познакомиться.

- Il parle de toi tout le temps.

Очень рада с тобой познакомиться.

Salut. Tu dois être Wilber. Enchantée.

Я очень рада, Мильтон, познакомиться с вами до свадьбы.

Je suis contente que vous soyez venu, Milton. C'est bien de pouvoir faire connaissance avant le mariage. Merci.

Очень рада с вами познакомиться.

Ravie de vous rencontrer.

Очень рада с тобой познакомиться.

Vraiment heureuse de te rencontrer.

Очень рада с Вами познакомиться. Я Ваша большая поклонница.

Je suis ravie de vous rencontrer, j'aime beaucoup ce que vous faites.

- Очень очень рада познакомиться.

- Un plaisir.

Очень рада с тобой познакомиться.

Je suis heureuse de te rencontrer.

Я действительно очень рада с вами познакомиться, мистер Холмс.

Je suis enchantée de vous rencontrer.

Очень рада познакомиться.

Enchantée.

Привет, очень рада познакомиться с вами.

Je suis contente de vous rencontrer.

Очень рада с вами познакомиться.

Eh bien, c'est très agréable de vous rencontrer.

Была очень рада познакомиться.

Bon, enchantée.

Здравствуйте. Я очень рада с вами познакомиться.

Enchantée de vous rencontrer.

О, очень рада познакомиться.

Je suis enchantée.

- Очень рада с тобой познакомиться.

- Enchantée.

- Привет. Рада познакомиться. - Я тоже очень рада.

- Enchantée.

Очень рада с тобой познакомиться, дорогая.

C'est si bien de te rencontrer, chérie.

Была очень рада с вами познакомиться.

C'était vraiment charmant de vous rencontrer.

Очень рада с вами познакомиться.

Enchantée.