Поешь с нами traduction Français

ВИКИ, ПОЧЕМУ ТЫ не ПОЕШЬ С нами?

Pourquoi tu ne chantes pas avec nous?

Яхико, поешь с нами сегодня.

Et nous prendrons un bain tous ensemble!

Фред, если ты наконец набралась смелости выйти, поверив в нашу искренность так может, поешь с нами? Вместе.

Fred, si tu te sens assez à l'aise pour noter notre sincérité... pourquoi tu ne finirais pas de dîner avec nous?

Поешь с нами.

Mange un peu avec nous.

Поешь с нами?

Tu manges avec nous?

Садись. Поешь с нами.

Assieds-toi.

Только если ты останешься и поешь с нами.

Juste si tu restes et mange avec nous.

Поешь с нами, дорогой?

Tu manges avec nous, chéri?

Поешь с нами, Джо.

Mange avec nous, Jo.

- Ты не поешь с нами?

Comment ça?

- А ты с нами не поешь?

Tu ne manges pas avec nous?

Поешь с нами, Брайан.

Déjeune avec nous!

- Заходи и поешь с нами.

- Entre, viens manger avec nous.

Как мило, садись, поешь с нами.

Merci, c'était juste pour le sac.

Но сегодня особенно приятно, потому что ты поёшь с нами.

Mais c'est un vrai cadeau que vous soyez là à chanter avec nous.

Поешь с нами.

Mange avec nous.

Пошли с нами поешь.

J'ai apporté ce qu'il faut.