English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Français / [ П ] / Позови маму

Позови маму traduction Français

19 traduction parallèle
Позови маму.
Tu m'appelles ta mère?
Аннетта, позови маму - ветеринар приехал!
Annetta, va dire à Maman... que le vétérinaire est ici.
- Позови маму.
- Passe-moi ma mère.
- Сделай одолжение, позови маму своей подружки, берберки, которая умеет оплакивать покойников.
Va chercher la mère de ta copine. La Berbère qui gagne sa vie en pleurant aux enterrements.
Стив? Позови маму.
Steve, passe moi ta mère.
Позови маму!
Appelle ta mère!
Позови маму!
Appelle maman!
Позови маму.
Va chercher maman.
Позови маму.
Passe-moi maman.
Позови маму к телефону, хорошо?
Passe-moi maman.
Позови мою маму!
Va chercher ma mère!
Позови маму.
Passe-moi ta maman.
Ну же, позови маму.
Passe-moi ta mère.
Позови мою маму к телефону.
Passe-moi juste ma mère.
Маму позови.
Amène ta mère.
Позови же свою маму.
Appelle ta maman.
- Дорогая, позови свою маму к телефону.
- Peux-tu me passer ta mère?
Бен, позови маму к телефону.
Va chercher ta mère et passe-lui le téléphone.
Если что-нибудь нужно, позови маму?
S'il te faut quelque chose, demande à maman.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]