Привет всем traduction Français

Привет всем, кого не зовут Лила.

Bonjour, ceux qui ne sont pas Leela.

И особенный привет всем остальным.

Un bonjour tout spécial à tous les autres.

Привет всем.

- Bonjour. - Bonjour.

Ты знаешь всех. Да, привет всем!

- Bonsoir tout le monde.

Передавай привет всем нашим.

Fais le bonjour à tout le monde.

Привет всем!

Hé tout le monde?

Привет всем.

Hé tout le monde?

Привет всем. Я Фиона.

Salut, je suis Fiona.

Привет всем. Как дела?

Bonsoir tout le monde.

Привет всем зрителям Саут Парка!

Bonjour à tout le monde qui regarde à South Park!

Привет всем!

Salut tout le monde!

Привет всем!

Bonjour, tout le monde!

Привет всем!

Bonjour tout le monde.

Привет всем.

Bonsoir, tout le monde.

Привет всем.

Salut à tous.

Привет, Лила, привет всем.

Salut, Leela. Salut, tout le monde.

Привет всем.

Bonjour.

- Привет всем.

Bonjour!

Дамы и господа, как насчет аплодисментов для Лайзы Лоб? Привет всем.

Mesdames et Messieurs, je vous demande d'accueillir Lisa Loeb! Bonsoir à tous.

Привет всем.

Salut, les gars.

Привет всем!

Bonjour tout le monde, je vous aime.

Всем привет.

Salut!

Всем привет.

Je suis là.

Всем привет! С Рождеством!

Joyeux Noël à tous!

- Всем привет, кто хочет торт?

- Salut. Qui veut du gâteau?

Всем привет.

Bonjour.

Всем привет.

Hé, tout le monde.

- Всем привет.

- Bonjour a tous.

влиятелен, удачлив, счастлив, привлекателен О о о семейство! Всем привет!

J'ai du succès, je suis heureux, puissant, beau et heureux.

- Привет всем.

- Salut.

О, привет, всем привет!

Venez, les filles! - Bonjour, papi.

Привет, всем. Не хочу прерывать веселье.

Je connais Lane depuis...

The Office 3x15 "Ben Franklin" Изменение формата и редактирование текста ( с "ssa" на "srt" ) - rAHrCTEP Всем привет!

Bonjour, tout le monde.

Всем привет.

Hey, les gars.

Всем привет!

Bonjour à tous.

Всем привет, я - Тед Мосби, шафер Маршалла.

Hello tout le monde, je suis Ted Mosby, témoin de Marshall.

Всем привет, я - Тед Мосби, шафер Маршалла.

Hello, tout le monde, je suis Ted Mosby, le témoin de Marshall.

Привет всем.

Bonjour à tous.

- Всем привет.

- Hé, les gars.

- Привет всем.

Bonjour à tous.

Скорее субботу "всем привет, устроим нашему боссу трах".

Ou bien le samedi "Aidez votre boss à s'envoyer en l'air".

Пчелка, лети. Передай всем привет.

Ciao, bourreau de travail.

Всем привет.

Salut, tout le monde.

- Привет всем!

Salut!

Гм, я скажу всем девочкам, что ты передаешь привет.

Je leur dirai bonjour de ta part. Oui.

Всем привет.

Salut les gars.

Всем, привет!

Bonjour tout le monde.

Всем привет, извините, я опоздал

Désolé pour le retard.

Всем привет.

Bonsoir, tout le monde.

- Всем привет!

Bonsoir à tous.

- Всем привет!

Salut, tout le monde!