Прими лекарство traduction Français

Ты нравишься мне, дядя. Прими лекарство..

Prends toujours ton médicament.

Прими лекарство.

Prends tes médicaments.

"Мама, прими лекарство, иначе у тебя поедет крьiша". Он обижал ее, и я его убила.

Mais c'est lui qui lui a fait mal etje l'ai tué!

Прими лекарство.

Avalez ça!

- Прими лекарство.

- Prends ton lithium.

А теперь, прошу, прими лекарство.

Maintenant prends ton lithium, s'il te plaît.

Прими лекарство.

Prends ton traitement

Прими лекарство.

Là, prend le Phemoryl.

Давай, прими лекарство.

Allez-y, buvez votre remède.

Прими лекарство со мной

Prends le remède avec moi.

Прими лекарство

Prends le remède.

Прими лекарство от забот.

Vous avez besoin de l'essentiel de toute créature.

Прими лекарство со мной.

Prends le remède avec moi.

Прими лекарство.

Prends le remède.

Знаете, типа "прими лекарство", "придерживайся диеты". Я была той еще стервой, но я просто боялась за него.

Vous savez, "prends ton traitement", "surveille ton régime", j'étais vraiment chiante à ce propos, mais j'avais juste peur, vous voyez?

Прими лекарство.

Prenez ça tout de suite.

А теперь прими лекарство и иди спать.

Maintenant, prends ton médicament et au lit.

- Прими свое лекарство, Баба.

Dois-je prendre encore longtemps ton médicament amer?

Сара, прими сейчас же лекарство.

Sara, c'est l'heure de ton sirop pour la toux.

Прими это лекарство.

Avale l'antidote.

Прими же это горькое лекарство!

Bois cette potion amère.

Прими лекарство... и запей водой.

Prends ton cachet et bois ton verre d'eau.

- Просто прими чертово лекарство.

- Prends tes médicaments.

Заткни этого чертового кота и прими своё лекарство.

Fais taire ce putain de chat et prend tes médicaments.

Так прими какое-нибудь лекарство.

Prenez des médicaments.

Прими какое-нибудь лекарство.

Prends de l'ibuprofène.