Прими мои поздравления traduction Français

Прими мои поздравления, сынок.

Félicitations, mon fils!

- Прими мои поздравления.

- Congratulations.

Что ж, прими мои поздравления.

- Félicitations!

Ну, прими мои поздравления.

Félicitations.

Прими мои поздравления.

- Félicitations. - Merci.

- Прими мои поздравления.

Mav.

Хоть противник и отрицает произошедший инцидент... прими мои поздравления.

Même si l'adversaire nie l'incident. Félicitations.

Прими мои поздравления!

Félicitations!

Прими мои поздравления.

Félicitations.

- Прими мои поздравления.

- Mes félicitations.

Прими мои поздравления и пусть у тебя будет прекрасная свадьба.

" Félicitations pour ton mariage.

Джоанна, прими мои поздравления в этот прекрасный вечер.

Joanna, félicitations pour cette soirée extraordinaire.

О, прими мои поздравления.

Et félicitations.

Прими мои поздравления.

Je te félicite, sans aucun doute.

Прими мои поздравления.

Félicitations pour ton grand jour.

это правда грандиозно. прими мои поздравления. Хорошо?

Je dois faire un truc mais c'est vraiment génial, félicitations.

Да и прими мои поздравления касаемо решения по делу.

Oh, et félicitations pour la décision que vous avez prise, en passant.

Прими мои поздравления.

Félicitations!

Ну... тогда прими мои поздравления?

- Je suppose que les félicitations sont de rigueur?

Прими мои поздравления с победой еще раз, Энди.

Félicitation encore pour la victoire, Andie.

Ну что ж, прими мои поздравления!

Bien, alors, un cadeau de félicitations.

Прими мои поздравления.

Tous mes voeux de bonheur, Mayi.

Кстати, прими мои поздравления.

Mes vœux de bonheur, au fait.

Оу, прими мои поздравления.

Oh. Alors, les félicitations sont de mise

Прими мои поздравления по поводу твоего первого магического перемещения.

Félicitations pour ta première transportation magique.

Кстати, Сал, прими мои поздравления.

Félicitations, par la manière, Sal.

Прими мои поздравления.

- Merci.