Смотрите в следующей серии traduction Français
88 traduction parallèle
Смотрите в следующей серии.
Dans le prochain épisode.
Смотрите в следующей серии.
- Pas la prison. On voit un dessin animé?
Смотрите в следующей серии.
Dans le prochain épisode
Она найдётся. Смотрите в следующей серии.
On est que tous les deux, les yeux dans les yeux, à la vue de tous, dans une salle de tribunal.
Смотрите в следующей серии.
Dans le prochain épisode de Arrested Development.
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
Prochainement dans FULLMETAL ALCHEMIST : Brotherhood
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
Prochainement dans FULLMETAL ALCHEMIST : Brotherhood Épisode 2 :
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
Prochainement dans FULLMETAL ALCHEMIST :
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
Prochainement, dans FULLMETAL ALCHEMIST : Brotherhood
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
Prochainement dans FULLMETAL ALCHEMIST : Brotherhood Épisode 17 :
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
Prochain épisode dans FULLMETAL ALCHEMIST :
( Смотрите в следующей серии : ) Там внутри тело.
Il y a un corps là-dedans.
Смотрите в следующей серии :
Enjoy! ^ o ^ /
Смотрите в следующей серии... Штраф установлен в размере 100,000,000 вон.
Je veux être avec toi... dois-je te dire que je t'aime?
Смотрите в следующей серии...
La cible est à 11h en position. Commencez.
Смотрите в следующей серии... Для русской мафии чёрная роза - символ мести.
tout doit être... une rose noire symbolise la vengeance.
Смотрите в следующей серии...
La première fille a été enlevée!
Смотрите в следующей серии...
Il y a beaucoup de choses que le gouvernement Coréen a caché à Washington.
Смотрите в следующей серии...
Savez-vous qui a emmené Dr Kim en sécurité?
Смотрите в следующей серии...
Que faites-vous?
Смотрите в следующей серии...
Directeur. Son Hyuk a été arrêté.
Смотрите в следующей серии...
alors parts maintenant.
Смотрите в следующей серии...
Athéna doit être démasquée et neutralisée.
Смотрите в следующей серии...
et le personnel des stations le long du parcours.
Смотрите в следующей серии...
Vous allez voir quelque chose d'inimaginable en plein centre de Séoul.
- = Смотрите в следующей серии... = -
Au prochain épisode
Смотрите в следующей серии.
Dans le prochain episode d'Arrested Development
Смотрите в следующей серии.
Dans le prochain épisode d'Arrested Development :
Смотрите в следующей серии.
Dans le prochain épisode d'Arrested Development.
Смотрите в следующей серии. Майкл просыпается и вспоминает нечто ужасное.
Michael se réveille et se rappelle de quelque chose d'horrible.
Смотрите в следующей серии...
Prochainement...
Смотрите в следующей серии.
Prochainement, dans Teen Wolf.
Смотрите в следующей серии Друзей :
Prochain "Friends"...
Смотрите в следующей серии..
Dans le prochain épisode.
= Смотрите в следующей серии =
Encore? Excusez-moi... il correspond à quelle région?
800 ) } Смотрите в следующей серии... 5000 ) \ k19 } К тебе приросла я душой.
Pourquoi pas? Quand je veux sortir, quelqu'un essaye de m'arrêter. Où voulez-vous aller?
Перевела Grenada Смотрите в следующей серии...
Prochainement...
смотрите в оба 84
смотрите внимательно 111
смотрите все 66
смотрите в камеру 25
смотрите вверх 17
в следующей серии 233
смотри вперед 46
смотри вперёд 33
смотри куда идешь 50
смотри куда идёшь 19
смотрите внимательно 111
смотрите все 66
смотрите в камеру 25
смотрите вверх 17
в следующей серии 233
смотри вперед 46
смотри вперёд 33
смотри куда идешь 50
смотри куда идёшь 19
смотреть телевизор 21
смотри куда прешь 26
смотри куда прёшь 16
смотри 23198
смотри мне в глаза 116
смотрите 9988
смотри на меня 1106
смотри у меня 76
смотрят 38
смотреть 325
смотри куда прешь 26
смотри куда прёшь 16
смотри 23198
смотри мне в глаза 116
смотрите 9988
смотри на меня 1106
смотри у меня 76
смотрят 38
смотреть 325
смотри под ноги 166
смотрю 759
смотри на экран 16
смотри сам 58
смотреть на меня 26
смотрела 70
смотри сюда 487
смотрели 76
смотришь 84
смотрим 78
смотрю 759
смотри на экран 16
смотри сам 58
смотреть на меня 26
смотрела 70
смотри сюда 487
смотрели 76
смотришь 84
смотрим 78
смотрит 74
смотреть в оба 23
смотри в оба 120
смотря 134
смотри на дорогу 91
смотри и учись 250
смотри туда 77
смотреть в оба 23
смотри в оба 120
смотря 134
смотри на дорогу 91
смотри и учись 250
смотри туда 77