Сорок девять traduction Français

Би - шесть. Джи - сорок девять.

B-6, G-49.

Джи - сорок девять.

G-49.

А с основным и неполным средним? Сорок девять.

- Instruction primaire?

Сорок восемь сорок девять и пятьдесят.

Quarante-huit... quarante-neuf... et cinquante!

Это ответ на номер сорок девять,

C'est la réponse au n ° 49 :

В решающий момент я контролировал сорок девять стран. Сорок девять!

Au moment crucial, j'avais 49 pays... 49!

- Сорок девять.

Quarante-neuf.

храни господь гримёров, но Мьюз выглядит на все сорок девять... в реальной жизни.

Merci le maquillage... parce que Mewes a l'air d'avoir 49 ans... dans la réalité.

- Сколько вообще дней осталось у нас? - Сорок девять процентов.

- Combien avons-nous de jours?

- Сорок девять, пятьдесят.

Quarante-neuf. Cinquante.

В аэропорту температура минимум сорок девять.

Le minimum à l'aéroport était de 9 degrés Celsius.

Я относилась к себе с уважением сорок девять лет и хочу, чтоб так было и дальше.

Et... et je vis une relation avec moi-même depuis plus de 49 ans et c'est vraiment à celle-là que je dois me consacrer.

Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов.

6 milliard, 727 millions, 949 mille... 338 versions de nous qui attendent les ordres.

- Да-да, сорок девять девяносто пять. - Отлично.

- C'est 49,95 dollars.

Сорок восемь, сорок девять...

Quarante-neuf...

Сорок девять пенсов за пинту.

On le vend 49 pence le demi-litre.

Сорок девять.

On a 49 minutes de retard. 4 et 9.

Сорок девять, девяносто девять. Всего лишь 49,99 $.

Seulement 49,95 $.

Сорок девять.

49.

Координаты триста сорок девять пять.

Roulement 340 par 95.

Сорок девять... Девять... Тридцать шесть...

49... 9... 36...

Сорок девять...

Quarante-neuf...

- Сорок девять лет назад?

Il y a 49 ans.

Раз... Боже! Сорок девять минут.

1... 49 minutes.

Скоро я с тобой разберусь, поваляешься ты у меня в пыли. - Сорок девять и один в карцере, босс.

49 et 1 au cagibi, chef.

Сорок девять.

- 49.

Тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять, сорок, сто сорок один...

Attention. Attention immédiate. 36, 37, 38, 39, 40... 141!

Я куплю себе пару леггинсов задоллар сорок-девять.

Je peux en avoir une paire pour 1,49 $.

Сорок шесть точка один, пять, один, девять, два, три, ноль, четыре.

46,15192304.

Три сорок-девять?

3,49 $?

Только для тебя, Марти, мы снизили расценки до сорока центов в минуту, за первую - два девяносто девять, потом по сорок.

Pour toi, on a réduit nos tarifs à 40 cents la minute, 2,99 $ pour la première minute, au tarif interurbain.

- Номер? - Сто сорок девять.

Cent quarante-neuf.

Девять сорок восемь.

9,48 $.

Семьсот двадцать девять по сорок четвертой стрит.

729, 44e rue Est.

"Девять дней, шесть часов и сорок семь минут спустя..."

Neuf jours, six heures, quarante-sept minutes plus tard...

Девять, пятнадцать и... восемь, сорок два, сорок.

9. 15. - Et 8, 42, 40, oui. - 8, 42, 40.

Девять сорок пять?

9h45?

Печатай - сорок два точка... три-девять-один... ноль...

Tapes 42-point... 391... 0...

- Сорок девять.

- 49e

Я из омАхи, штат НебрАска, мне сорок шесть, шестьдесят кило, пепельные волосы, девять лет за незаконное тиражирование.

Je viens d'Omaha au Nebraska, j'ai 46 ans et je pèse 59 kilos, je suis blonde cendrée et j'ai pris neuf piges pour piratage de média.