Телефонистка traduction Français

- А телефонистка или лифтер?

Et la réceptionniste ou le garçon d'ascenseur?

Это телефонистка с яхты.

Ici les liaisons côtières.

Телефонистка?

Les liaisons côtières?

ТЕЛЕФОНИСТКА : Привет, звонок за счет абонента.

Bonjour, ici l'opératrice.

ТЕЛЕФОНИСТКА : Да. Звонок за счет абонента для Вульф...

Vous avez un appel è frais virés...

Сэр, я телефонистка.

Monsieur, c'est l'opératrice.

Французская телефонистка?

Vous ètes française?

Я... Я люблю вас мисс телефонистка.

Je vous aime, opératrice.

ТЕЛЕФОНИСТКА : Ваш собеседник на линии, сэр.

- C'est prêt, monsieur.

Эта глупая телефонистка! Алло?

Et cette stupide opératrice!

Эта глупая, глупая телефонистка.

Oh, cette stupide, cette abrutie d'opératrice.

Я что вам, телефонистка?

Y a pas marqué standard ici, non?

Нет, у меня дома трубку сняла моя подруга. Это не телефонистка...

A la maison, c'était mon amie, pas le standard.

У меня есть знакомая телефонистка.

J'ai une amie à ITB.

Она телефонистка в нашем торговом отделе.

Elle est télévendeuse, section marketing

Телефонистка.

- Les renseignements.

Баттерфилд 8-1-0-9-8. Я вам что, телефонистка?

Vous me prenez pour l'opératrice?

ТРЕБУЕТСЯ ТЕЛЕФОНИСТКА на неполный рабочий день

Je suis occupé ce week-end.

Телефонистка.

Les renseignements.