Тут есть кое traduction Français

Тут есть кое-что, что тебе надо знать. Помнишь то сломанное ребро?

Vous vous souvenez de la côte cassée?

Кстати, тут есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.

Au fait, je veux te présenter un homme important.

Старик, у меня тут есть кое-что, что тебя заинтересует.

- Ça va t'intéresser.

Хорошо, тут есть кое-что для стимула. Ага.

Ça sert d'être motivé parfois.

У меня тут есть кое-что.

J'ai un truc pour vous.

Тут есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.

Laisse-moi te présenter mon amie.

Тут есть кое-что, что...

C'est plus compliqué que...

У меня тут есть кое-что пострашнее.

Bienvenue au club.

у мен € тут есть кое-что дл € теб €.

J'ai quelque chose pour toi

Сначала поднимись наверх. У меня тут есть кое-что, что я хочу забрать в мастерскую.

Monte, il faut rapporter des trucs à l'atelier.

Тут есть кое-что, ты сможешь себе это позволить!

Regarde Kenny, y a un truc que meme toi tu peux t'acheter

Тут есть кое-кто, кто хотел увидеть тебя.

Quelqu'un est ici pour te voir.

О-о, тут есть кое-что.

On a truc!

Вау, Пейтон говорила, что тут есть кое-какие проблемки.

Peyton m'avait dit que c'était pas terrible ici.

- Да, мы, эм, у нас тут есть кое-что для тебя.

- On a un petit quelque chose pour toi.

И тут есть кое-что ещё.

Ainsi qu'autre chose.

Командир, говорит Второй! У нас тут есть кое-что для тебя.

Ici numéro deux, Cinderella j'ai quelque chose pour vous.

Тут есть кое-какие страшные ребята.

Il y a des gens flippants, ici.

Так что тут есть кое-какая еда, но я сейчас мало ем, так что тут немного старой моркови, вафли и целая упаковка Пеппер Джек.

J'ai sorti de la bouffe mais c'est à l'improviste alors je n'ai que des vieilles carottes, des gaufres et une brique de Pepper Jack.

Тут есть кое-кто, кто хочет с тобой познакомиться.

Quelqu'un veut te voir.

Тут есть кое-что хорошее.

Vous arrivez pour le meilleur.

Тут есть ещё кое-что кроме чая. Дома никого нет.

Il n'y a personne à la maison, ça remplacera le thé.

А вот тут у нас, Джо, есть еще кое-что, на что тебе надо поглядеть. Тут у нас кутерьма в любое время дня и ночи.

Et, Joe, pour s'y reconnaître... dans toutes ces plantes...

ну-ка, подождите, тут есть пометка. Сегодня утром посыльный кое-что забыл.

Le gamin a oublié quelque chose, ce matin.

Тут со мной кое-кто есть.

Il y a quelqu'un avec moi.

М-р Спок, тут кое-что есть.

M. Spock, il y a quelque chose.

Ну, пробрался. У меня тут кое-что есть.

Je me suis faufilé.

Тут определенно кое-что есть.

C'est super, Peter.

Значит так, есть у меня тут кое-что...

J'ai quelque chose là...

Тут кое-что есть. Девчонки!

Les filles.

У меня есть тут кое-что для тебя.

Tiens. J'ai quelque chose pour toi.

У нас тут кое-что есть, хочу вам показать.

Je veux te montrer quelque chose.

У меня для тебя тут кое-что есть посмотреть.

Deux trois choses à vérifier.

Но есть тут кое-что.

Mais ça signifie quelque chose.

Тут Майкл осознал, что в семье есть еще кое-кто, кого заботит эта ситуация.

Et Michael réalisa que quelqu'un d'autre dans cette famille s'intéresserait à ça.

Не, у меня тут кое-что есть для твоего шрама.

Non, j'ai quelque chose pour ta cicatrice.

Миссис Форман... у меня есть тут кое-что... что может заставить Рэда передумать на счет переезда.

Oh, Mme Forman... J'ai là quelque chose... qui pourrait faire réfléchir Red à propos du déménagement...

Но тут кое-то есть.

Mais il y a quelque chose.

Нет, нет ладно. У меня тут кое-что есть.

Non, non, c'est bon.

И если это не заставит их уехать, тут всегда есть кое-кто нормальных размеров, кто может их подвезти.

Et si ça ne les emmène pas assez loin, il y a toujours ton storm-trooper grandeur nature.

У меня есть кое-что для тебя. У меня тут для тебя яблоко.

- Je t'ai apporté une pomme.

Тут рядом есть кое-что получше Пошли.

Il est meilleur juste à côté.

То есть, я тут размышлял кое над чем.

A propos de cette affaire... j'ai réfléchi.

- У меня тут кое-что для тебя есть.

J'ai un petit truc pour toi, là-dessous.

Но тут не безопасно здесь, есть кое-кто еще. Пойдем!

Mais un danger approche, allons-nous-en.

По мобильному Марло не светится, но тут есть ещё кое-что.

Marlo parlera pas affaires au téléphone, mais il y a quelque chose.

Ник, прости за беспокойство, но у нас тут кое-что есть.

Nick, je m'excuse de faire ça tout de suite, mais il faut vous montrer ça.

Тут есть кое-что поинтереснее.

Ça vous est familier?

Вообще-то тут действительно есть кое-что интересное.

En fait, ça l'est.

Как не противно это признавать, но кое-что тут есть.

- Allo? - J'aime pas l'admettre, mais M. Stats a peut-être quelque chose.

Тут есть еще кое-что.

Il y a autre chose que vous devriez voir.