Хочешь пива traduction Français

Эй, хочешь пива?

Hé, tu veux une bière?

Хочешь пива? Нахуй всё.

Le destin, on l'emmerde.

- Хочешь пива?

Une bière?

- Хочешь пива, Лэрри?

- Tu veux une bière, Larry?

- Хочешь пива?

- Tu veux une bière?

- Хочешь пива?

Tu veux une bière?

Хочешь пива?

Une bière?

Не хочешь пива?

- Juste une bière? - Non, merci.

- Эй, друг. Хочешь пива?

- Une bière, l'ami?

Хочешь пива? Это поможет.

- Une bière pour nous requinquer?

Хочешь пива? - Я принесу.

Une bière?

Хочешь пива, вали в обычный паб.

Si vous voulez une bière, allez au pub.

Эй, хочешь пива?

Tu veux une bière?

Хочешь пива или чего-то еще?

Tu veux une bière?

Хочешь пива?

- Vous voulez une bière?

Хочешь пива?

Tiens, ma puce.

Хочешь пива?

T'en veux?

Хочешь пива?

Tu veux une root beer?

Хочешь пива?

- Tu veux une bière?

Не хочешь пива, чтобы смыть его вниз?

Vous voulez une bière avec?

Эй Фез, хочешь пива?

Une bière, Fez?

Хочешь пива?

- Une bière?

Так ты точно не хочешь пива или чего-нибудь? Нет, нет, все нормально.

Tu es sûr que tu ne veux pas une bière, ou autre chose?

Пива хочешь?

T'en veux une?

- Эй, Энджи, пива не хочешь?

- Angie, tu prends une bière?

- Хочешь пива?

Tu veux de la bière?

Но не сегодня. Не хочешь пойти со мной в бар, выпить пива?

Mais pas ce soir Allons prendre une bière

Эй, пива хочешь?

Tu veux une bière?

Хочешь пива?

Tu veux une bière?

Пива хочешь?

Tu veux une bière?

Если хочешь как-нибудь зайти и выпить пива...?

Si vous voulez partager une bière tout moment...

Ты хочешь пива?

Tu en veux?

Хочешь кровавого пива?

Tu veux une bière, Jerry?

"Ещё пива хочешь?" "Это не Спайк Ли?"

"Une bière?" "C'est Spike Lee?"

- Я выпью пива. Хочешь?

Je vais prendre une bière.

У меня нет пива, но если хочешь, можешь что-нибудь разбить.

J'ai plus de bière, mais tu peux casser quelque chose.

- Неужто пива не хочешь?

- Tu ne veux pas une bière?

Пива хочешь

Tu veux une bière?

Пива хочешь?

je te sers une bière?

Э-э... Пива хочешь?

Tu veux une bière?

Может быть ты просто не хочешь в туалет. Я просто дам тебе пива.

T'as peut-être pas envie.

Ты хочешь пива?

Tu veux une bière?

- Пива хочешь?

- Je peux vous offrir à boire?

- Хочешь пива?

Tu prends quelque chose, une bière?

Хочешь зайти выпить пива или чего-нибудь ещё?

Tu n'es pas venu ici pour prendre une biere ou quelque chose?

- Хочешь еще пива? - Конечно.

- Tu veux une autre bière?

- Хочешь холодного пива? - Да.

Je peux t'offrir une bière?

Хочешь пива или еще чего?

Tu veux une bière ou autre chose?

- Пива хочешь? - Да.

Tu veux une bière?

- Пива хочешь?

Tu veux une bière?

Хочешь купить пива?

Vous voulez acheter une bière?