Четырехлистный traduction Français

Я верю, я верю в то, что четырехлистный клевер приносит много удачи, радости и счастья.

Je crois, je crois Que le trèfle à quatre feuilles propose Beaucoup de chance, de joie Beaucoup de bonheur

- Никогда не находили четырехлистный клевер?

- Vous avez trouvé un trèfle à quatre feuilles?

Почти совершенный четырехлистный клевер.

C'est presque qu'un parfait trèfle à quatre feuille.

Это действительно похоже на четырехлистный клевер.

en effet, on dirait presque un trèfle à quatre feuilles.

Что для тебя значит четырехлистный клевер?

Et ce trèfle à 4 feuilles?

- Кроличья лапка, четырехлистный клевер - вот это на удачу.

Patte de lapin, trèfles à quatre feuilles - - ceux-là portent chance.

Нет. Это четырехлистный клевер.

C'est un trèfle à quatre feuilles.

Да? ♪ Почему ты украл мой единственный четырехлистный клевер?

♪ Pourquoi as-tu volé mon seul trèfle à quatre feuilles?

Четырёхлистный клевер.

Le trèfle à quatre feuilles.

Четырёхлистный клевер имеет какое-то значение?

Ça ne signifie rien pour vous?

На первый взгляд эта татуировка может напоминать простой четырёхлистный клевер.

Il ressemble à un simple trèfle à quatre feuilles.

Это как четырёхлистный клевер.

C'est comme trouver un trèfle à quatre feuilles.