Чт traduction Français

И вот что с такой любовью делать? Чт...

Que fais-tu d'un amour pareil?

Потому чт... потому что там, в сарае... этот ублюдок улыбался и говорил :

Quand on y allait... ce salopard nous disait en souriant :

Чт... Что ты здесь делаешь?

Que fais-tu ici?

Чт... Ты пьян!

T'es saoul.

Чт... вы что... пытались обойти нас, что ли?

Que... Tu marchais juste derrière nous ou quoi?

Чт... я пытался переехать ее машиной?

Quoi... Moi? Essayer de l'écraser?

Эй, чт...

Hé, qu'est...

- Нет. Да чт...

- Non, je n'ai pas fini!

Он потратил много времени пытаясь вытащить информацию из этих людей. Нашли чт-нибудь?

Il voulait obtenir des informations.

Чт - что они такое...?

ceux-là?

- Чт бы вы не придумали, все будет в порядке - Хорошо, спасибо, все в порядке

Comme vous voudrez

Чт-что вы делаете?

Qu'est-ce que vous faites?

Чт.. Чт...

Qu.. qu..

Нет. Он сказал, чт Годо точно придёт завтра.

Il a dit que Godot viendra sûrement demain.

Чт я пропустил?

- Qu'ai-je manqué?

Эй, ты чт...

Hey, qu...

Чт-что я говорю?

Qu'est-ce que j'ai dit?

Чт-то т-ты тут делаешь?

Que fais-tu ici?

Я больше не играю Если кто-то хоть чт -

Je joue plus, maintenant. Si quelqu'un bouge le- -

Чт... что мы там забыли?

Pour quoi faire?

Чт... О, господи, зачем вы там что-то записали?

Oh mon dieu, pourquoi vous prennez des notes?

Так чт - что ты делал?

Alors qu'est-ce... qu'as-tu fait?

"то?" т... чт.. " его?

Quoi? Mais comment ça?

Чт...

Quoi...

Чт.. зачем ты хочешь отвести меня наверх?

- Pourquoi tu veux m'emmener à l'étage? - Merveilleux.

- Чт... да никогда! Ты запугивал бы их до тех пор, пока они не согласились бы с тем решением, которое ты считал бы правильным.

Tu le secouerais jusqu'à ce qu'il fasse le choix que tu crois le meilleur.

Чт.. А ты где будешь?

Et toi, tu seras où?

Силия, чт...

Celia, qu'est-ce que tu...

"Ох... чт... что за херня случилась? !"

" Putain, qu'est-ce qui s'est passé?

Чт... Что она ответила?

Qu... qu'est-ce qu'elle a répondu?

- Чт-то ты здесь делаешь?

- Que fais-tu là?

Это потому, чт я люблю детей, таких, как ты.

Moi? Eh bien parce que j'aime les enfants, comme toi.

- Чт... - Да.

Ouais.

Кристине пришлось сказать ему чт-что случилось.

Cristina a du lui dire Ce-ce qui n'allait pas.

- Ну и чт... Я не могу покупать тут пиво?

- Donc, je peux pas acheter de bière?

Как это могло случиться? Чт..

Comment est-ce arrivé?

Чт... да вы, ребят, свихнулись.

Qu... vous êtes tarés.

- Чт...?

- Qu...?

Чт-что ты этим хочешь сказать?

- Ne faites pas ça! Vous voulez vous tuer?

Чт...?

Que...?

Но, чт... что это?

Qu'est-ce que c'est?

Я имею в виду... ты узнаешь его? Чт...

Je veux dire... tu le reconnais?

Чт..., что это за инсинуации?

Qu'insinuez-vous?

Чт...? ! Давайте!

- Venez là, serrez-moi fort.

Чт...

Toute la journée?

Чт...

Jerry, je suis désolé.

Чт..?

Mais..

чт...

Qu'est-ce...

Чт-Что он только что сказал?

Qu'est-ce qu'il vient de dire?

Чт... что?

- Pardon?

Нэйт? Чт...

Nate?