Штат айова traduction Français

- Мёрдок, штат Айова.

- De Murdoch, Iowa.

Оклахома победила штат Айова со счетом 52 : 0.

Oklahoma a écrasé Iowa State 52-0.

Дэбьюк, штат Айова.

Vous n'avez pas regardé?

Я приехал из города Дэбьюк, штат Айова.

Je n'ai pas cessé de penser à vous depuis le parc.

Я родился в 2439 году в городе Дэбьюк, штат Айова, на берегу Атлантического океана.

- En quoi? - Il n'existe pas. - Tu as dit en Idaho.

Да, маленький городок Винчестертонфилдвилл, штат Айова.

Le village de Winchestertonfieldville, dans l'Iowa.

- Пэм Доусон, невинная школьная медсестра... из Винчестертонфилдвилла, штат Айова.

Tu sais, je suis Pam Dawson, infirmière, vierge, de Winchestertonfieldville, Iowa.

Я переехал в город Споке, штат Айова.

J'ai déménagé à Sioux City, j'ai quitté ma famille...

Таким образом, после долгих усилий, мы смогли установить личность этого мальчика, послужившего причиной такого количество проблем за последнее время, это Артур Хатчинс из Сидар Рэпидс, штат Айова

Après beaucoup de travail, on a pu identifier ce garçon qui nous a causé tant d'ennuis dernièrement. Il s'appelle Arthur Hutchins et il vient de Cedar Rapids, en Iowa.

Девенпорт, штат Айова?

Comment va ta famille de Davenport, Iowa?

Прошлой ночью семья Беннетт, 4 человека, была убита в своем доме в Консил Блаффс, штат Айова.

La nuit dernière, les 4 membres de la famille Bennett ont été tués chez eux à Council Bluffs, Iowa.

Она сказала, что ребенка звали Нико Беллик, он родился в Ньютоне, штат Айова.

Le nom du gamin est Niko Bellic, originaire de Newton, Iowa.

Город Сидер Репирдс. Штат Айова.

Cedar Rapids, Iowa.

Шотландия, Германия, Франция и даже штат Айова.

En Ecosse, Allemagne, France... et dans l'Iowa.

Округ Джонс, штат Айова.

Jones County, Iowa.

Эти убийства произошли 9 июня 1912-го, В Вилиске, штат Айова.

Ces meurtres se sont déroulés le 9 juin 1912, dans la ville de Villisca, en Iowa.

Джефф Фрэжер, 44 года, живёт в Анкени, штат Айова.

Son nom est Jeff Frazier. Il a 44 ans, vit à Ankeny dans l'Iowa.

Согласно серийному номеру она была изготовлена в Де Мойне, штат Айова, в 1995-ом году.

Le numéro de série dit qu'elle a été fabriquée à Des Moines, Iowa, - en 1995.

г. Сиу, штат Айова.

Sioux City, Iowa.

Ну что, как штат Айова?

Comment était l'Iowa?

Девенпорт, штат Айова.

Davenport, Iowa.

Ты знаешь кого либо из Беттендорфа, Штат Айова?

Oui.

Потому что Айова ничего не давала Штатам, и я не понимаю, почему столь незначительный штат получает право начинать президентские праймерис.

Et je ne comprend pas pourquoi c'est dans cet état si insignifiant, que l'on démarre la campagne des primaires.