Штат колорадо traduction Français

- А штат Колорадо? - Только по открыткам.

Tu connais le Colorado?

Ковальски начал свою пробежку по стране из Денвера, штат Колорадо.

La course-poursuite a commence a Denver, dans le Colorado.

Вот это по-настоящему "Высокие Скалистые Горы"! ( слоган на въезде в штат Колорадо )

Là ils vont voir "Comme la montagne est beeelle"!

Я просто голодающая актриса из Боулдера, штат Колорадо.

Je suis une actrice inconnue de Boulder, Colorado.

Случай похожий на ОРС зарегистрирован в Денвере, штат Колорадо.

Un cas semblable au SRAS, à Denver, Colorado.

И едут в Денвер, штат Колорадо в их новый дом в кладовую их дочери.

Ils se rendent à Denver, dans le Colorado, à leur nouveau domicile le débarras de leur fille.

И убрать за собой. И возможно, тогда на улицах Дюранго, штат Колорадо, не произойдет новой аварии.

Nettoyez votre bordel et il n'y aura peut-être pas d'autres accidents à Durango.

- Рон, я нахожусь сейчас в Саус Марк, штат Колорадо, где, похоже, скрывается от всех Бритни Спирс.

Ron, je me tiens à South Mark, Colorado, où Britney Spears semble avoir essayé de se réfugier.

специальный репортаж из округа Ла-Плата, штат Колорадо.

Nous sommes en direct du comté de La Plata, Colorado.

мне только 15. округ Ла-Плата, штат КОЛОРАДО расскажите о звонке в 911. и я такая не одна.

Je n'ai que 15 ans et je ne suis pas la seule.

штат Колорадо требует родительское благословение.

L'État du Colorado exige un consentement des parents.

Он из моего родного города, Клифтон, штат Колорадо.

Il est de ma ville natale, Clifton, dans le Colorado.

Монашка, подросток и пожилая женщина повели себя странно в Юнионвиле, штат Колорадо.

Une nonne, un adolescent et une vieille dame, tous agissant étrangement à Unionville, Colorado.

Мои родители, Донна и Ларри, живут в Энглвуде, штат Колорадо.

Mes parents sont... Donna et Larry Ralston. D'Englewood Colorado.

Юма, штат Аризона, и Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.

Où les paquets sont-ils envoyés? Yuma, Arizona, et Colorado Springs, Colorado.

Что важно сейчас, Джордж, это как я голосовал пока представлял великий штат Колорадо - -

Ce qui est important maintenant, Georges, c'est comment j'ai voté quand j'étais représentant du grand état du Colorado...

Флоренция, штат Колорадо.

Florence, Colorado.

Два дня назад голова, принадлежавшая 23-летнему Уэйду Берку, выкатилась из "капсулы времени" в Бронсон-Спрингс, штат Колорадо.

Il y a deux jours, une tête appartenant jadis à Wade Burke, 23 ans, est tombée d'une capsule temporelle à Bronson Springs, Colorado.

Звонил из Лонгмонта, штат Колорадо.

Il m'a appelé de Longmont, dans le Colorado.

Еще одна копия - в Шайенских горах *. * ( штат Колорадо ) И последняя - в неизвестном мне месте.

Il y a une copie à Cheyenne Mountain et l'autre dans un endroit que je ne connais pas, je ne peux pas vous en dire plus.

В деле штат Колорадо против Карла Брекнера, я готова огласить своё решение, после того, как посовещаюсь с обоими сторонами.

Dans l'affaire de l'état du Colorado contre Carl Brackner, Je suis prête à rendre mon verdict après en avoir discuté avec l'avocat.

В Форт-Коллинз, штат Колорадо.

Fort Collins, Colorado.

Все верно, федеральная тюрьма в прекрасной Флоренции, штат Колорадо.

C'est exact, la prison fédérale, Dans la belle florence dans le Colorado

Этих роботов переделали специально для частного сектора, а теперь штат Колорадо пришел к нам с уникальным предложением.

Ces robots ont révolutionné le secteur privé, et maintenant, l'état du Colorado nous a contacté avec une unique... Proposition.

Да. Саус Парк, штат Колорадо.

C'est, heu, South Park, Colorado.

ДЕНВЕР, ШТАТ КОЛОРАДО 35-Й ДЕНЬ ТУРНЕ

DENVER, COLORADO 35E JOUR DE LA TOURNÉE

Форт Бента, штат Колорадо

FORT DE BENT, COLORADO

За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо, штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон.

Depuis cinq millions d'années, la rivière du Colorado en Arizona ronge le grès désertique, créant ainsi un canyon géant.

Дюранго, штат Колорадо.

Allô?

- В Колорадо? - Да. - Солнечный штат.

L'État du soleil.

118 Саут-Лейк-стрит, Аврора. штат Колорадо.

Je suis...